Moloko — The Time Is Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time Is Now" van Moloko.
Songteksten
You’re my last breath
You’re a breath of fresh air to me Hi, I’m empty
So tell me you care for me You’re the first thing
And the last thing on my mind
In your arms I feel
Sunshine
On a promise
A day dream yet to come
Time is upon us Oh but the night is young
Flowers blossom
In the winter time
In your arms I feel
Sunshine
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment last
You may find yourself
Out on a limb for me Could you accept it as
A part of your destiny
I give all I have
But it’s not enough
And my patience is shot
So I’m calling your bluff
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment last
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment … last
And we gave it time
All eyes are on the clock
But time takes too much time
Please make the waiting stop
And the atmosphere is charged.
In you I trust.
And I feel no fear as I Do as I must.
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment last.
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment last
Tempted by fear
And I won’t hesitate
The time is now
And I can’t wait
I’ve been empty too long
The time is now
The tender night has gone
And the time has gone
Let’s make this moment last
And the night is young
The time is now.
Let’s make this moment last.
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment … last.
Songtekstvertaling
Je bent mijn laatste adem
Hallo, Ik ben leeg
Dus zeg me dat je om me geeft. je bent het eerste wat ik doe.
En het laatste waar ik aan denk
In je armen voel ik
Zon
Op een belofte
Een dagdroom die nog moet komen
De tijd komt eraan Oh maar de nacht is nog jong
Bloemen bloesem
In de winter
In je armen voel ik
Zon
Geef jezelf over aan het moment.
De tijd is nu
Geef jezelf over aan het moment.
Laten we dit moment laten duren
Misschien vind je jezelf.
Kun je het accepteren als ...
Een deel van je lot
Ik geef alles wat ik heb
Maar het is niet genoeg.
En mijn geduld is op.
Dus ik daag je uit.
Geef jezelf over aan het moment.
De tijd is nu
Geef jezelf over aan het moment.
Laten we dit moment laten duren
Geef jezelf over aan het moment.
De tijd is nu
Geef jezelf over aan het moment.
Laten we dit moment ...
En we gaven het tijd
Alle ogen zijn op de klok gericht.
Maar tijd kost te veel tijd.
Laat het wachten stoppen.
En de atmosfeer is opgeladen.
Op jou vertrouw ik.
En ik voel geen angst zoals ik doe wat ik moet doen.
Geef jezelf over aan het moment.
De tijd is nu
Geef jezelf over aan het moment.
Laten we dit moment laten duren.
Geef jezelf over aan het moment.
De tijd is nu
Geef jezelf over aan het moment.
Laten we dit moment laten duren
Verleid door angst
En Ik zal niet aarzelen
De tijd is nu
En ik kan niet wachten
Ik ben al te lang leeg.
De tijd is nu
De tedere nacht is voorbij.
En de tijd is voorbij.
Laten we dit moment laten duren
En de nacht is jong
De tijd is nu.
Laten we dit moment laten duren.
Geef jezelf over aan het moment.
De tijd is nu
Geef jezelf over aan het moment.
Laten we dit moment ... Laatste maken.