Moloko — Party Weirdo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Weirdo" van Moloko.
Songteksten
God am I the only sane one around here,
Doesn’t anybody else find this queer,
Oh shit oh,
A wizard approaches,
A reward for the weirdo,
Party weirdo …
Countless times you have fallen weird one,
I’m gonna ask the judge for a party crack down,
A weirdo wack down hangin out on streets in cars in bars,
Outside my window in my pool in my bed in my head,
Party weirdo … I’m simply ask the judge … hello hello …
Oh but somehow someway somewhere you get back on your partied,
Out feet, hello hello, party weirdo …
It’s just so exotic you got no where left to go, Party weirdo,
you will ask yourself who am I what am I where am I,
You will answer I am no-one probably nothing,
I know that I’m nowhere you poor crass animal ok I’m new around town,
Can anybody tell me what all these party weirdos are all about,
Someone says you must go there and check out the party weirdos,
Now all I see is a lot of young people all mixed up,
It’s just not fair countless times you have fallen weird one partied out yet,
You might expect one’s weirdness to subside,
But it does not subside it sort of grows and grows and grows man,
You can just go find somewhere else to go 'cos you’re just not welcome here any
more.
Songtekstvertaling
God ben ik de enige verstandige hier.,
Vindt niemand anders deze homo?,
Oh shit oh,
Een tovenaar nadert,
Een beloning voor de weirdo.,
Party weirdo …
Ontelbare keren ben je gek geworden.,
Ik ga de rechter om een feestje vragen.,
Een mafketel die op straat rondhangt in auto ' s in bars,
Buiten mijn raam in mijn zwembad in mijn bed in mijn hoofd,
Ik vraag het gewoon aan de rechter. …
Maar op een of andere manier kom je terug op je feestje.,
Hallo, feestvreter. …
Het is zo exotisch dat je geen kant meer op kunt.,
je zult jezelf afvragen wie ik ben wat ben ik Waar ben ik,
Je zult antwoorden dat ik niemand ben waarschijnlijk niets,
Ik weet dat ik nergens ben jij arm beest ik ben nieuw in de stad,
Kan iemand me vertellen waar al die feestgekken over gaan?,
Iemand zegt dat je daarheen moet gaan en de feest gekken moet bekijken.,
Nu zie ik alleen nog maar een hoop jonge mensen in de war.,
Het is gewoon niet eerlijk, ontelbare keren dat je gek bent geworden.,
Je zou kunnen verwachten dat je eigenaardigheid verdwijnt.,
Maar het neemt niet af. het groeit, groeit en groeit.,
Ga maar ergens anders heen, want je bent hier niet welkom.
meer.