Moloko — Over My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over My Head" van Moloko.
Songteksten
Am I out of my depth?
Uninterrupted multiplicity, this is where you lose me Come again, if you please?
Aluminium lunar luminous is taking over us Am I missing the point?
This reeling speel, forgive me if I’m wrong
But are you making this up as you go along?
And it bores me to tears
Get a handle on the dialogue
It’s a one man show
It’s a monologue
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I can’t figure it out
This cascading fountain of nothingness, you’re a mess
I simply cannot believe
You met a mighty metamorphous, that’s ridiculous
I am somewhat confused
Selected, collected from the gene pool
They can keep you youthful?
Well, excusez-moi, Monsieur Cosmique, je suis protoplasmique, qu’est-ce que
c’est?
How can I spell it out for you
I am no ordinary fool
And even though there’s nothing left to say
You go ahead and say it anyway
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
I could be slow I don’t know
You just went over my head
I don’t understand a word you just said
«. if you want to. this fuckin' whole thing.
… We got everything, just a. And that’s right before .»
«., what’s that?»
«And, and call it- You’ve caught a little bit of ., that’s all.
… Oh, I’m sorry, I’m sorry!»
«Last. today?»
«Right.»
Tuesday. three. oh. eight. p. m.
Songtekstvertaling
Ben ik te ver gegaan?
Ononderbroken veelheid, dit is waar je me verliest kom terug, alsjeblieft?
Aluminium maanlicht neemt ons over, mis ik het punt?
Deze afgehakte speel, vergeef me als ik het mis heb.
Maar verzin je dit terwijl je verder gaat?
En het verveelt me tot tranen
Hou de dialoog onder controle.
Het is een one man show
Het is een monoloog.
Ik kan langzaam zijn Ik weet niet
Je ging over mijn hoofd.
Ik begrijp geen woord van wat je net zei.
Ik kan langzaam zijn Ik weet niet
Je ging over mijn hoofd.
Ik begrijp geen woord van wat je net zei.
Ik snap het niet.
Deze waterval fontein van het niets, je bent een puinhoop.
Ik kan het gewoon niet geloven.
Je hebt een machtige metamorfe ontmoet, dat is belachelijk.
Ik ben een beetje in de war.
Geselecteerd, verzameld uit de genenpool
Kunnen ze je jeugdig houden?
Nou, excusez-moi, Monsieur Cosmique, je suis protoplasmique, qu ' est-ce que
c ' est?
Hoe kan ik het voor je spellen?
Ik ben geen gewone dwaas.
En ook al is er niets meer te zeggen
Zeg het maar.
Ik kan langzaam zijn Ik weet niet
Je ging over mijn hoofd.
Ik begrijp geen woord van wat je net zei.
Ik kan langzaam zijn Ik weet niet
Je ging over mijn hoofd.
Ik begrijp geen woord van wat je net zei.
Ik kan langzaam zijn Ik weet niet
Je ging over mijn hoofd.
Ik begrijp geen woord van wat je net zei.
Ik kan langzaam zijn Ik weet niet
Je ging over mijn hoofd.
Ik begrijp geen woord van wat je net zei.
Ik kan langzaam zijn Ik weet niet
Je ging over mijn hoofd.
Ik begrijp geen woord van wat je net zei.
Ik kan langzaam zijn Ik weet niet
Je ging over mijn hoofd.
Ik begrijp geen woord van wat je net zei.
Ik kan langzaam zijn Ik weet niet
Je ging over mijn hoofd.
Ik begrijp geen woord van wat je net zei.
«. als je wilt. dit hele gedoe.
... We hebben alles, gewoon een. en dat is net daarvoor .»
«. Wat is dat?»
"En, en noem het - je hebt een beetje gevangen . dat is alles.
... Oh, het spijt me, het spijt me!»
«Laatst. vandaag?»
«Recht.»
Dinsdag. drie. oh. acht. p. m.