Moloko — I Can't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help Myself" van Moloko.
Songteksten
I can’t help myself …
I am the doughnut that you hold up And I never sold up in a pie,
The hoot boot’s so fly,
I always try to beat the rest to impress,
I put my tongue in my trouser press,
I got the toots baby you got the fruits,
Fruit got the loot lady you got the boots,
Don’t be a mook don’t get the spook,
Don’t be a cry baby I only said maybe,
Shmoozin I was pressuing when like a catapult,
I did a summersault,
Going down the lazy river,
three fingers deliver,
I can’t help myself…,
The reverb you just heard is resounding in the surrounding area,
It’s getting scarier I’ve got the amp damp mangled,
got my tingle in tangle let me see what I can wangle,
In the bermuda triangle,
Gravity will be the death of me,
Terminal velocity follow the follow the vaper,
One hundred purcent proof caper,
Burst the barricades but don’t drink the lemonade,
Martinis by beeard man an artizan down at the can can,
And oh yes he can can fat,
Fredies cat in seven lead boots whiskey for the whiskers the shot sure shoots,
She sells sea shells sea shells on the sea shore,
Is it true what mummy said you can’t come back no more,
Oh no no no no singing a song about nothing,
Talk through my belly button,
At the inn of seventh happiness more or less,
I found you on the floor saying more more more,
Peel back the skin sonar beats like quaver,
Small bananas selected for flavour,
I can’t help myself…
Songtekstvertaling
Ik kan er niets aan doen. …
Ik ben de donut die je vasthoudt en ik heb nooit verkocht in een taart.,
De laars is zo vliegensvlug,
Ik probeer altijd de rest te verslaan om indruk te maken.,
Ik stop mijn tong in mijn broek.,
Ik heb de baby van toots. jij hebt de vruchten.,
Fruit heeft de buit Dame je hebt de laarzen,
Doe niet zo raar.,
Wees geen huilbaby ik zei alleen misschien,
Shmoozin ik stond onder druk toen als een katapult,
Ik deed een salto.,
Op weg naar de luie rivier,
drie vingers leveren,
Ik kan er niets aan doen.…,
De weerkaatsing die je net hoorde is in de omgeving.,
Het wordt enger ik heb de AMP vochtig verminkt,
ik heb mijn tinteling in tangle laat me zien wat ik kan wangle,
In de bermuda Driehoek,
Zwaartekracht zal de dood van mij zijn.,
Volg de eindsnelheid. volg de damp.,
Honderd purcent proof caper,
Barricades doorbreken, maar geen limonade drinken.,
Martini ' s van beard man een artizan op het blikje,
En ja, hij kan dik worden.,
Fredies cat in seven Load boots whiskey for the whiskers the shot sure shoots,
Ze verkoopt zeeschelpen zeeschelpen aan de kust,
Is het waar wat mama zei dat je niet meer terug kunt komen?,
Oh nee nee nee nee nee zing een lied over niets,
Praat door mijn navel.,
In de inn van het zevende geluk min of meer,
Ik vond je op de vloer en zei meer.,
Trek de huid los sonar slaat als een hoopje,
Voor smaak geselecteerde kleine bananen,
Ik kan er niets aan doen.…