Moloko — Fun for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun for Me" van Moloko.
Songteksten
I dreamt that I was dreaming
I was wired to a clock
I tinkle by the minute Hey
Tick tock tick tick tock
I dream I’m on a train
and it is making music
I Don’t remember getting off
Klickity Klick Klickity Klick
I dreamt that I was very tall
I was Bigger than King Kong
I heard the bell the bells
a ringin a ding dong a ding dong
I dreamt that I was sitting
In the devil’s company
He made a solemn promise
Fee Fi Fo Fun For Me I dreamt I was chasing
the monster out of me
I got him in a corner
A Ha Ha Hee Hee Hee
I dreamt I’m in a tunnel
Between here and now
Scooby Dooby
A where would you be?
Bow Wow Wow Wow
I dream I’m at a crossroads
No place left to go
I look in each direction
A Iney A Meeny a Miney Moe
I dreamt that I expired
But you aren’t looking dead
There’s a knocking at the window
A Rat Tat Tat Tat A Rat Tat Tat
I dream I am an ostrich
Head deep in the sand
There’s a rhythm that’s a playin'
Hit 'da stick
Elastic Band
Na Na Na…
I dreamt that the Boogieman went down on Mr Spock
Sugar was’a flowin'
Shock it to 'em sock
I dreamt I saw a moo cow jump across the moon
Just to fly the fan says
Zoom zoom zoom
I dreamt I meet a space man
He took me to his ship
Ya know he cut my hair off
Snip snip snip
I dreamt that I was sleeping
Asleep for Heaven’s sake
I dreamt I was a dreaming
It cause me to awake
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me I dreamt I was way up I was standing on the top
With the feeling I was falling
Floppy Flop
I dreamt I’m jumping in the circus through a hoop
Some one shut the lights off
Shopp Dee Doo
I dreamt that I was fast
I was never shuttin' up I was goin' in a hurry
I was Giddy Yup, Giddy Yup!
I dream I’m in the park
I’m standing in the nudie
Getting what I want
Tutti Fruity Tutti Fruity
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun for Me Fun For Me I dreampt I was dreaming
I was wired to a clock
Tickle by the minute Hey
Tock tick tock
I dream I’m on a train
And it is making music
Don’t remember getting off
klickity Klick
I dreamt that I was very tall
Bigger than King Kong
I heard the bells A’ringin'
A’ring Ding Dong
I dream I am an ostrich
Deep in the sand
Rhythm is a plain'
Elastic Band
Elastic Band
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik droomde
Ik zat vast aan een klok.
Ik tink met de minuut Hey
Tik tak tik tak tik tak
Ik droom dat ik op een trein zit
en het maakt muziek
Ik herinner me niet dat ik uitstapte.
Klick Klick Klick Klick
Ik droomde dat ik erg lang was.
Ik was groter dan King Kong.
Ik hoorde de bel de klokken
een ring in een ding dong een ding dong
Ik droomde dat ik zat
In het gezelschap van de duivel
Hij heeft een plechtige belofte gedaan.
Fee Fi fun For Me I dream I was chasing
het monster uit me
Ik heb hem in een hoek
A Ha Ha Hee Hee Hee Hee Hee
Ik droomde dat ik in een tunnel was.
Tussen hier en nu
Scooby Dooby
Waar zou jij zijn?
Wow Wow Wow Wow Wow
Ik droom dat ik op een kruispunt sta
We kunnen nergens meer heen.
Ik kijk in elke richting
A Iney A Miene a Miney Moe
Ik droomde dat ik verlopen was.
Maar je ziet er niet dood uit.
Er wordt tegen het raam geklopt.
Een Rat Tat Tat Tat Een Rat Tat Tat
Ik droom dat ik een struisvogel ben.
Hoofd diep in het zand
Er is een ritme dat speelt.
Druk op de stok
elastiek
Nvt…
Ik droomde dat de Boogieman Mr Spock aanviel.
Suiker stroomde.
Geef ze een schok.
Ik droomde dat ik een moo koe over de maan zag springen.
Om te vliegen zegt de ventilator:
Zoomen
Ik droomde dat ik een ruimte man ontmoette
Hij nam me mee naar zijn schip.
Hij heeft m ' n haar afgeknipt.
Knip knip knip
Ik droomde dat ik sliep.
In hemelsnaam, ze slaapt.
Ik droomde dat ik een droom was
Ik word er wakker van.
Fee Fi Foe Fun For Me fee FEE Foo Fun For Me Fun For Me fun I dream I was way up I was standing on the top
Met het gevoel dat ik viel
Floppy Flop
Ik droomde dat ik in het circus sprong door een hoepel
Iemand heeft de lichten uitgedaan.
Shop Dee Doo
Ik droomde dat ik snel was.
Ik hield nooit m' n mond. Ik had haast.
Ik was Giddy Yup, Giddy Yup!
Ik droom dat ik in het park Ben.
Ik sta in de naaktheid.
Krijgen wat Ik wil
Tutti Fruity Tutti Fruity
Fee Fi Foe Fun For Me fee FEE Foo Fun for Me Fun For Me I dreampt I was dreamming
Ik zat vast aan een klok.
Kietel met de minuut he
Tock tick tock
Ik droom dat ik op een trein zit
En het maakt muziek
Ik herinner me niet dat ik uitstapte.
Klick
Ik droomde dat ik erg lang was.
Groter dan King Kong
Ik hoorde de klokken luiden
A ' Ring Ding Dong
Ik droom dat ik een struisvogel ben.
Diep in het zand
Ritme is een gewone'
elastiek
elastiek
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…