Moloko — Dumb Inc. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Inc." van Moloko.
Songteksten
Oh Yeah… Yeah Oh Yeah
Dumb dumb. So sweet so young.
You’re not supposed to swallow your bubble gum.
Chicken foot, dim suts
Knuckle head. Knuckle head
Look what you’ve done
Dumb dumbing it down
Take a look around.
You and me are free to be the dumbest in town.
Young gun. Excuse the pun.
The pandemonium has just begun
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Got a head full of cotton wool
But life for me. Is never dull
To fulfi you have to fill full
I turned around and bought a round and poured another one
Proud fool you’re just too cool for school
Full moon come soon
And when the moon is not quite round
Where can the missing bit be found
Be proud to be profound.
Dumb dumb
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Devoid
We are malcontent
We’re not entirely sure of our intent
Brain washed we suffer memory loss
Ho hum play dumb come little boy lost.
Time bomb is ticking
Quickening, quickening quickening, quickening, quickening.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down.
Dumb dumb.
We’re dumbing it down…
Songtekstvertaling
Oh Ja ... Ja Oh Ja
Dom dom. Zo lief zo jong.
Je mag je kauwgom niet inslikken.
Kippenvoet, dim sets
Knuckle head. Knokkelkop
Kijk wat je gedaan hebt.
Dom, dom, dom, dom.
Kijk eens rond.
Jij en ik zijn vrij om de domste in de stad te zijn.
Jong Pistool. Sorry voor de woordspeling.
Het pandemonium is net begonnen.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Een kop vol katoenwol
Maar het leven voor mij. Is nooit saai
Om te vervullen moet je vol
Ik draaide me om en kocht een rondje en schonk er nog een in.
Trots dwaas je bent gewoon te cool voor school
Volle maan komt snel
En als de maan niet helemaal rond is
Waar Kan het ontbrekende stukje worden gevonden
Wees trots om diepzinnig te zijn.
Dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Verstoken
We zijn ontevreden.
We zijn niet helemaal zeker van onze bedoeling.
Hersenspoeling we lijden aan geheugenverlies
Ho hum play dom come little boy lost.
De tijdbom tikt.
Het versnellen, het versnellen, het versnellen, het versnellen.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We doen het dommer.
Dom dom.
We maken het dommer.…