Moloko — Dr. Zee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Zee" van Moloko.
Songteksten
Dimensions are parallel
But there’s this funny smell
All functions are shutting down
Everything’s brown
Laxadasical haze
Not phased by the maze
I’m so sick
I forgot all about my outfit
(Back into society)
(Go back into the community)
My skin is turning green
Feels like neoprene
This radioactivity
Has gotten inside of me Oh, the shame!
Just being the same
As that Tom, Dick and Harry
I wanna be Larry
Come see Dr Zee
(Go/get back into society)
New identity
(Back into the community)
This so called lunachic
It’s just so last week
Get it right in rehearsal
Try to think universal
Through the looking glass
Now tell me what do you see?
With a little hard work
We could be pretty
Come see Dr Zee
(Go/get back into society)
New identity
(Back into the community)
Come see Dr Zee
(Go/get back into society)
New identity
(Back into the community)
Oh, so frivolous!
I look ridiculous
A walking absurdity
Afraid of obscurity
Mm, this elegance
Has lost its relevance
Nasty rumours are doing the rounds
And it’s all over town
Come see Dr Zee
(Go/get back into society)
New identity
(Back into the community)
Come see Dr Zee
(Go/get back into society)
New identity
(Back into the community)
This monstrosity
Impending irony
Is playing on my mind
Still I’m one of a kind
Come see Dr Zee
(Go/get back into society)
New identity
(Back into the community)
(Get back into society)
(Back into the community)
(Get back into society)
(Get back into the community)
(Back into society)
(Back into the community)
(Back into society)
(Get back into the community)
(Back into society)
(Back into the community)
(Back into society)
(Ba…)
Come see Dr Zee
(Go/get back into society)
New identity
(Back into the community)
Come see Dr Zee
(Go/get back into society)
New identity
(Back into the community)
Songtekstvertaling
Afmetingen zijn evenwijdig
Maar er is een vreemde geur.
Alle functies sluiten af.
Alles is bruin.
Laxadasische nevel
Niet gefaseerd door het doolhof
Ik ben zo ziek.
Ik was mijn outfit helemaal vergeten.
(Terug in de maatschappij)
(Ga terug naar de gemeenschap)
Mijn huid wordt groen.
Voelt als neopreen
Deze radioactiviteit
Oh, de schande!
Gewoon hetzelfde zijn
Als die Tom, Dick en Harry
Ik wil Larry zijn.
Kom naar Dr Zee.
(Ga / Ga terug naar de maatschappij)
Nieuwe identiteit
(Terug naar de gemeenschap)
Dit zogenaamde lunachisch
Het is zo afgelopen week.
Doe het goed tijdens de repetitie.
Probeer universeel te denken
Door de spiegel
Wat zie je?
Met een beetje hard werken
We kunnen mooi zijn.
Kom naar Dr Zee.
(Ga / Ga terug naar de maatschappij)
Nieuwe identiteit
(Terug naar de gemeenschap)
Kom naar Dr Zee.
(Ga / Ga terug naar de maatschappij)
Nieuwe identiteit
(Terug naar de gemeenschap)
Oh, zo frivool!
Ik zie er belachelijk uit.
Een wandelende absurditeit
Bang voor duisternis
Mm, deze elegantie
Heeft zijn relevantie verloren
Nare geruchten doen de ronde.
En het is overal in de stad
Kom naar Dr Zee.
(Ga / Ga terug naar de maatschappij)
Nieuwe identiteit
(Terug naar de gemeenschap)
Kom naar Dr Zee.
(Ga / Ga terug naar de maatschappij)
Nieuwe identiteit
(Terug naar de gemeenschap)
Dit gedrocht
Naderende ironie
Speelt in mijn gedachten
Toch ben ik uniek.
Kom naar Dr Zee.
(Ga / Ga terug naar de maatschappij)
Nieuwe identiteit
(Terug naar de gemeenschap)
(Terug in de maatschappij)
(Terug naar de gemeenschap)
(Terug in de maatschappij)
(Terug in de gemeenschap)
(Terug in de maatschappij)
(Terug naar de gemeenschap)
(Terug in de maatschappij)
(Terug in de gemeenschap)
(Terug in de maatschappij)
(Terug naar de gemeenschap)
(Terug in de maatschappij)
(Ba…)
Kom naar Dr Zee.
(Ga / Ga terug naar de maatschappij)
Nieuwe identiteit
(Terug naar de gemeenschap)
Kom naar Dr Zee.
(Ga / Ga terug naar de maatschappij)
Nieuwe identiteit
(Terug naar de gemeenschap)