Moloko — Dominoid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dominoid" van Moloko.
Songteksten
I can’t control this urge so I risk what I wager,
I lost to a chicken shit never was panty sniffer,
Got my eye on a cool hand and I wonder about his dog of a day,
Wanted to be a big shot real hot down with the domino,
You know calling on instict calling the bluff,
Telling a tale ten stories high to the operative,
I figured the numbers underpressure I played by the seat of my pants,
Then fate took a twist quietly wiley faking it waiting for a fluke,
Waiting for a sign by now boggle eyed,
If I believe I will receive leaning on the ever lasting tree,
Hanging in the hands of fate down with the domino,
I’m no, down with the domino, I’m no casino casanova with the good luck eyes,
it’s hard to tell who’s friend or foe when you go down like the domino,
One track mind just digging 'till I find,
The gold at the end of the rainbow just keep on going,
Though twisted up inside her fool heart takes over and jumps on for the ride,
Down with the domino,
I need the roulette to make me forget,
Rotating random eyes roll in tandem,
Lady look illusive but I do what I can better be a day as a lion,
Than a life time as a lamb down with the domino, down, you know.
Songtekstvertaling
Ik kan deze drang niet beheersen, dus riskeer ik wat ik wed.,
Ik verloor van een kippenstront nooit was slipjesnuiver,
Ik heb mijn oog op een koele hand en ik vraag me af over zijn hond van een dag,
Wilde een grote jongen zijn met de domino.,
Je weet dat insistit bluft.,
Het vertellen van een verhaal tien verdiepingen hoog aan de agent,
Ik dacht dat de cijfers onder druk stonden ik speelde op de zetel van mijn broek,
Toen nam het lot een wending in stilte wiley deed alsof hij wachtte op een toevalstreffer,
Wachtend op een teken nu boggle eyed,
Als ik geloof dat ik leun op de eeuwige boom,
Hangend in de handen van het lot naar beneden met de domino,
Ik ben geen Casanova met veel geluk.,
het is moeilijk te zeggen wie zijn vriend of vijand is als je neergaat als de domino,
Eén spoor.,
Het goud aan het einde van de regenboog gewoon doorgaan,
Hoewel verdraaid in haar dwaze hart neemt het over en springt op voor de rit,
Weg met de domino.,
Ik heb de roulette nodig om het te vergeten.,
Roterende willekeurige ogen rollen in tandem,
Dame ziet er niet overtuigend uit, maar ik doe wat ik beter een dag als leeuw kan zijn.,
Dan een leven als een lam met de domino, neer, Weet je.