Moloko — Blink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blink" van Moloko.
Songteksten
If you hear me, baby, blink!
Do you even have the capability left to think?
There seems to be a missing link
Everybody’s had a chance to see how far I can sink
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
If you hear me, baby, blink!
You’re just so uptight
I don’t suppose you have the energy to put up a fight
You just might implode before I get a chance at cracking the code
Take a good look around
Milk and honey’s getting thin on the ground
If you hear me then make a sound
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
There will be no recompense when I’m screaming in the face of your silence
Still I draw a blank
Can’t go down any further than I’ve already sank
If you’re not there at all
Someone tell me why I’m talking to the wall
Do you hear me call?
If you continue to ignore these resonable demands
I’ll be drawing up a new plan
The future is in your hands
Isn’t it a crying shame your little game of hide and seek
Became so tiresome to me sometime last week?
The future is bleak
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
The lights are off
I know you’re home
I burn your letters begging me to leave you alone
Keep your privacy
Your inner thoughts mean nothing to me If you are waiting for me to take on my fair share of the blame
Honey your efforts are in vain
If you hear me call my name
If you hear me, baby, blink!
(If you hear me call your name)
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
Anybody, is there anybody in there?
Is there anybody, anybody in there?
Anybody, is there anybody in there?
Is there anybody?
Songtekstvertaling
Als je me hoort, knipper dan.
Heb je nog de mogelijkheid om na te denken?
Er lijkt een ontbrekende link te zijn.
Iedereen heeft een kans gehad om te zien hoe ver ik kan zinken.
Als ik je Probeer terug te bellen
Als ik je Probeer terug te bellen vanaf de rand
Als je me hoort, knipper dan.
Je bent zo gespannen.
Ik denk niet dat je de energie hebt om te vechten.
Misschien implodeer je voordat ik de code kan kraken.
Kijk eens goed rond.
Melk en honing wordt dun op de grond
Als je me hoort, maak dan een geluid.
Als je me hoort, knipper dan.
Als ik je Probeer terug te bellen
Als ik je Probeer terug te bellen vanaf de rand
Als je me hoort, knipper dan.
Als ik je Probeer terug te bellen
Als ik je Probeer terug te bellen vanaf de rand
Er zal geen beloning zijn als ik schreeuw in het gezicht van je stilte.
Maar ik zie niets.
Ik kan niet verder zinken dan ik al ben gezonken.
Als je er helemaal niet bent
Vertel me waarom ik tegen de muur praat.
Hoor je me roepen?
Als u deze resoneerbare eisen blijft negeren
Ik zal een nieuw plan maken.
De toekomst ligt in jouw handen.
Is het geen schande dat je verstoppertje speelt?
Werd ik vorige week zo vermoeiend?
De toekomst is somber
Als je me hoort, knipper dan.
Als ik je Probeer terug te bellen
Als ik je Probeer terug te bellen vanaf de rand
Als je me hoort, knipper dan.
Als ik je Probeer terug te bellen
De lichten zijn uit.
Ik weet dat je thuis bent.
Ik verbrand je brieven, smekend om je met rust te laten.
Hou je privacy.
Je innerlijke gedachten betekenen niets voor me als je wacht tot ik mijn deel van de schuld op me neem.
Schat, je inspanningen zijn tevergeefs.
Als je me mijn naam hoort roepen
Als je me hoort, knipper dan.
(Als je me hoort roepen je naam)
Als ik je Probeer terug te bellen
Als ik je Probeer terug te bellen vanaf de rand
Als je me hoort, knipper dan.
Als ik je Probeer terug te bellen
Als ik je Probeer terug te bellen vanaf de rand
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is er iemand?