Molly Venter — Write You a Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write You a Letter" van Molly Venter.
Songteksten
I would write you a letter, one hundred pages long
I would knit you a sweater, so you could see the time I spent on it
And I would make you five dozen cookies, all your favorite kinds
I would wrap them up and send them as fast as I could
So you would get them in time
And I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
I don’t know why we’re still hurting, or why we keep trying long
after it stopped working. It stopped working
I would paint you a picture, oh as tall as the walls of your house
I would fly out your sister, to surprise you when you’re feeling down
And if I could have just one more phone call, I’d sure call you today
Oh, but you’ve got love waiting, you’ve got your own adventure
And I think I’d just be in the way.
And I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
And I don’t know why we’re still hurting, or why we keep trying long after
It stopped working. It stopped working
I would sing you a love song, oh the kind you always wished I would write
Oh this is what I got, it’s for the heavens to hear me
Cause my heart is breaking tonight
And I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
And I don’t know why we’re still hurting, or why we keep trying long after
It stopped working. It stopped working
Hey…
Songtekstvertaling
Ik zou je een brief schrijven, honderd pagina ' s lang.
Ik zou een trui voor je breien, zodat je de tijd kon zien die ik eraan besteed heb.
En ik zou vijf dozijn koekjes voor je maken, al je favoriete soorten.
Ik pakte ze in en stuurde ze zo snel als ik kon.
Zodat je ze op tijd zou krijgen.
En ik weet niet waarom we niet werken. Ik weet niet waarom we niet werken.
Ik weet niet waarom we nog steeds pijn hebben, of waarom we het lang blijven proberen.
nadat het niet meer werkte. Het werkt niet meer.
Ik zou je een beeld schetsen, zo groot als de muren van je huis.
Ik zou je zus eruit vliegen, om je te verrassen als je je down voelt.
En als ik nog één telefoontje kon krijgen, zou ik je vandaag zeker bellen.
Oh, maar je hebt liefde wachten, je hebt je eigen avontuur
En ik denk dat ik in de weg zou staan.
En ik weet niet waarom we niet werken. Ik weet niet waarom we niet werken.
En ik weet niet waarom we nog steeds pijn hebben, of waarom we het lang daarna blijven proberen.
Het werkt niet meer. Het werkt niet meer.
Ik zou een liefdeslied voor je zingen, Oh het soort dat je altijd wenste dat ik zou schrijven
Oh dit is wat ik heb, het is voor de hemel om mij te horen
Want mijn hart breekt vanavond
En ik weet niet waarom we niet werken. Ik weet niet waarom we niet werken.
En ik weet niet waarom we nog steeds pijn hebben, of waarom we het lang daarna blijven proberen.
Het werkt niet meer. Het werkt niet meer.
Hey…