Molly's Yes — Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriend" van Molly's Yes.
Songteksten
She runs the figures
For the last time
Her vodka tonic
Sweats with mayhem
And she’s dreamily humming
A song I’ll not likely forget
She looks like as if she stepped from a magazine
The kind with black and white pictures
Of underfed girls
And even though she smells
Of garlic and cigarettes
She’s the most beutiful thing in the world
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
As I would be? (hey hey)
She sits at the bar at closing time
As the last drunk pats himself for his keys
And the lights go up, and the lights go up And a weary smile appears
In unguarded moments like these
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
As I would be?
Close my eyes and pretend (she's my girlfriend)
That she’s my girlfriend (she's my girlfriend)
I can’t seem to think of nothin' else (she's my girlfriend)
But I’ve got to keep the nonsense to myself, myself, myself
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
Is he happy to see her?
Is he happy to see her?
Is he happy to see her?
Songtekstvertaling
Ze runt de cijfers.
Voor de laatste keer
Haar wodka tonic
Zweet met chaos
En ze is dromerig aan het neuriën
Een lied dat ik waarschijnlijk niet zal vergeten
Ze ziet eruit alsof ze uit een tijdschrift stapte.
Het soort met zwart-wit foto ' s
Van ondervoede meisjes
En ook al ruikt ze
Van knoflook en van sigaretten
Ze is het meest beutiful ding in de wereld
En als ze naar huis gaat, naar wie gaat ze dan?
Wacht een minnaar op of alleen een TV?
En als ze naar huis gaat, aan wiens armen klampt ze zich vast?
Is hij ook blij haar te zien?
Zoals ik zou zijn? hé.)
Ze zit aan de bar op sluitingstijd.
Als de laatste dronkaard zich beklapt voor zijn sleutels
En de lichten gaan op, en de lichten gaan op en een vermoeide glimlach verschijnt
Op onbewaakte momenten als deze
En als ze naar huis gaat, naar wie gaat ze dan?
Wacht een minnaar op of alleen een TV?
En als ze naar huis gaat, aan wiens armen klampt ze zich vast?
Is hij ook blij haar te zien?
Zoals ik zou zijn?
Doe m 'n ogen dicht en doe alsof ze m' n vriendin is.)
Dat ze mijn vriendin is.)
Ik kan nergens anders aan denken.)
Maar ik moet de onzin voor mezelf, mezelf en mezelf houden.
En als ze naar huis gaat, naar wie gaat ze dan?
Wacht een minnaar op of alleen een TV?
En als ze naar huis gaat, aan wiens armen klampt ze zich vast?
Is hij ook blij haar te zien?
Is hij blij haar te zien?
Is hij blij haar te zien?
Is hij blij haar te zien?