Molly Maguire — Mamma Pappa barn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamma Pappa barn" van Molly Maguire.

Songteksten

Han stod dr en dag som en blixt ifrn klar himmel
Med storm och eld vann han hennes hand
Hon fljde sitt hjrta istllet fr sin klokhet
Han charmade skrattade och lt henne trivas
Med lften om lyx och pengar
Krlek och samhrighet, smltes hon ned
Jag hr min pappas ord, nr han blir satt i jord
En sista fest, ett glas, fr att rensa min hals
Men min stackars mor, hon har ett sorgeband
Knutet hrt omkring sitt hjrta rrat av sorg
Hon lmnade allt som hon hade byggt upp
Vnner och jobb, barn som flyttat ut Dom tv tillsammans ville skapa ett hem
Flytta bort och brja om p nytt
Tyvrr s sprack den drmmen
Krlekens eld blev sval, och dom gled isr
Jag hr min pappas ord, nr han blir satt i jord
En sista fest, ett glas, fr att rensa min hals
Men min stackars mor, hon har ett sorgeband
Knutet hrt omkring sitt hjrta rrat av sorg
Deras liv som par r nu ver
Hon lever sitt liv fr sig sjlv
Han har hittat en annan
Hoppas att han har det bra, fr sin egen skull
Jag hr min pappas ord, nr han blir satt i jord
En sista fest, ett glas, fr att rensa min hals
Men min stackars mor, hon har ett sorgeband
Knutet hrt omkring sitt hjrta rrat av sorg
Jag har min syster kvar, och min storebror
Dom har jag alltid haft, och kommer nog alltid att ha Men vi som ni, r bara mnniskor
Och en dag ska vi f vila… hos Moder Jord

Songtekstvertaling

Hij stond dr one day like a lightning ifrn clear sky
Bij storm en vuur won hij haar hand
Ze bewoog haar hart in plaats van haar wijsheid.
Hij lachte en liet haar gedijen
Met lften over luxe en geld
Liefde en saamhorigheid, smelt ze naar beneden
Ik hoor de woorden van mijn vader, als hij in de grond wordt gestopt.
Een laatste feestje, een glas, om mijn keel te zuiveren
Maar mijn arme moeder heeft een rouwende band.
Knutet hrt rond zijn hart rrat van verdriet
Ze liet alles achter wat ze had opgebouwd.
Vnner en job, kinderen die samen Dom tv verhuisden wilden een thuis creëren
Ga weg en maak een nieuwe zet
Tyvr heeft die DRM gebroken.
Krlekens vuur werd koel, en ze gleden isr
Ik hoor de woorden van mijn vader, als hij in de grond wordt gestopt.
Een laatste feestje, een glas, om mijn keel te zuiveren
Maar mijn arme moeder heeft een rouwende band.
Knutet hrt rond zijn hart rrat van verdriet
Hun leven als koppel is nu voorbij.
Ze leeft haar leven voor zichzelf.
Hij vond een andere
Ik hoop dat het goed met hem gaat, voor zijn eigen bestwil.
Ik hoor de woorden van mijn vader, als hij in de grond wordt gestopt.
Een laatste feestje, een glas, om mijn keel te zuiveren
Maar mijn arme moeder heeft een rouwende band.
Knutet hrt rond zijn hart rrat van verdriet
Ik heb nog steeds mijn zus en mijn grote broer.
Dat heb ik altijd gedaan, en dat zal waarschijnlijk altijd zo zijn, maar wij als jij, zijn gewoon mensen.
En op een dag rusten we met Moeder Aarde