Molly Johnson — It's Only Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Love" van Molly Johnson.
Songteksten
It’s only love you did say
I blame it all on the way
You held your coffee in your hands
So I said yes, one more time, one more time
A cigarette on the floor
The sound of my kitchen door
And every word you said was true
It’s only love and I believed you
Well Billy Strayhorn’s a fool
This lush life’s all out of tune
The roses lay outside my room
'till I said yes, imagine that, imagine that
It seems a blur to me, how?
It all just speaks at me now
And every word you said was true
It’s only love and I believed you
This kind of wonderful
It’s just not so cool anymore
And I’m so weary all the time
So as you rest your head
You might rest my heart instead
Save those pretty words
Hush now baby
This heart has learned
So on this cold afternoon I’ll make my way
And I’ll wear my best perfume
I won’t look back, please don’t look back
Cause it’s only love and I believed you
Songtekstvertaling
Het is alleen liefde wat je zei
Ik geef het onderweg de schuld.
Je hield je koffie in je handen.
Dus ik zei ja, nog een keer, nog een keer
Een sigaret op de vloer
Het geluid van mijn keukendeur
En elk woord dat je zei was waar.
Het is alleen liefde en ik geloofde je
Billy Strayhorn is een dwaas.
Dit weelderige leven is vals
De rozen lagen buiten mijn kamer.
'tot ik ja zei, Stel je voor dat, stel je voor dat
Het lijkt een waas voor mij, hoe?
Het praat nu allemaal tegen me.
En elk woord dat je zei was waar.
Het is alleen liefde en ik geloofde je
Dit is geweldig.
Het is gewoon niet meer zo cool.
En ik ben zo moe de hele tijd
Dus als je je hoofd laat rusten
Je zou in plaats daarvan mijn hart kunnen rusten.
Bewaar die mooie woorden.
Stil maar, schatje.
Dit hart heeft geleerd
Dus op deze koude middag ga ik weg.
En Ik zal mijn beste parfum dragen
Ik kijk niet achterom, kijk alsjeblieft niet achterom.
Want het is alleen liefde en ik geloofde je