Molly Johnson — Diamond In My Hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond In My Hand" van Molly Johnson.

Songteksten

I’ve been overwhelmed, I’ve been made to fade
I’ve been all alone, I’ve left beds unmade
I’ve left things unsaid. I have run and wept
I can walk away or I can dig real deep
I can keep on looking or I can fall asleep
Laid out on my back stare into the night
Where I swear I see signs of life
I would light your torch, I could carry your flame
If you had the chance would you do the same
All I know is what I have I got a diamond in my hand
You can be my friend orY something else to me You can lend a haynd or just wash out to sea
When I look around I know what I need
But I have found a jewel in this rocky ground
Held it in my hand turned it all around
I stretched out my arms, held them way up high
And I looked to the sky, the dark blue sky
Cause I got nothing here, nothing left to lose
To say anymore would just confuse
All I know is what I have, I got a diamond in my hand
I would light your torch, I could carry your flame
If you had the chance would you do the same
All I know is what I have got a diamond in my hand
You can take it day by day
Save your soul any old way
Can’t ya hear me calling
Quick now, think you’re falling

Songtekstvertaling

Ik ben overweldigd, ik ben gemaakt om te vervagen
Ik ben helemaal alleen geweest, Ik heb de bedden ongemoeid gelaten
Ik heb dingen onbesproken gelaten. Ik heb gerend en gehuild.
Ik kan weglopen of ik kan heel diep graven
Ik kan blijven zoeken of in slaap vallen.
Op mijn rug liggen staren in de nacht
Waar ik zweer dat ik tekenen van leven zie
Ik zou je fakkel aansteken, ik zou je vlam kunnen dragen
Als je de kans had, zou je dan hetzelfde doen?
Alles wat ik weet is wat ik heb ik heb een diamant in mijn hand
Je kunt mijn vriend zijn of iets anders voor mij. Je kunt een haynd lenen of gewoon naar zee spoelen.
Als ik rondkijk Weet ik wat ik nodig heb
Maar ik heb een juweel gevonden in deze rotsachtige grond.
Hield het in mijn hand draaide het allemaal om
Ik strekte mijn armen uit, hield ze hoog.
En ik keek naar de hemel, de donkerblauwe hemel
Want Ik heb hier niets meer te verliezen.
Meer zeggen zou alleen maar verwarrend zijn.
Alles wat ik weet is wat ik heb, ik heb een diamant in mijn hand
Ik zou je fakkel aansteken, ik zou je vlam kunnen dragen
Als je de kans had, zou je dan hetzelfde doen?
Alles wat ik weet is wat ik heb een diamant in mijn hand
Je kunt het dag voor dag nemen.
Red je ziel op een oude manier
Hoor je me niet roepen?
Snel nu, denk dat je valt