Molly Hatchet — Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time" van Molly Hatchet.
Songteksten
All alone with a full moon to light my night.
Been six long months since I held you tight.
It’s been a long time.
Baby, you are my only love,
Sent to me, from Heaven above.
Oh, honey, times are bad.
Got so bad, one lonely night,
I needed you to hold me tight.
Honey, don’t be so sad.
I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, baby, listen to my song.
We made a deal,
I remember the pact,
Now you’re gone and I need you back.
Honey, don’t be so mad.
There’s no other,
There never could be,
You’re my woman, my family.
Honey, baby, take me back.
I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, baby, listen to my song.
A feeling inside
I couldn’t hide,
Now I wish I lied.
Oh, baby, won’t you come back home?
Lonely days and damn the nights,
Has it been too long to make things right?
Been a long time,
Lord a long time.
I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, this pain in my soul.
The feeling inside,
I couldn’t hide,
Now I wish I lied.
Oh, baby, won’t you come back home?
Yeah, a long time.
Songtekstvertaling
Helemaal alleen met volle maan om mijn nacht te verlichten.
Het is zes lange maanden geleden dat ik je stevig vasthield.
Het is lang geleden.
Baby, you are My only love,
Naar mij gezonden, vanuit de hemel.
Lieverd, het zijn slechte tijden.
Werd zo slecht, op een eenzame nacht,
Je moest me stevig vasthouden.
Schat, wees niet zo verdrietig.
Ik heb je aan mijn hoofd.,
Je weet dat ik je verkeerd heb gedaan.
Schatje, luister naar mijn liedje.
We hadden een afspraak.,
Ik herinner me het pact.,
Nu ben je weg en Ik wil je terug.
Schat, wees niet zo boos.
Er is geen andere,
Dat kan nooit.,
Je bent mijn vrouw, mijn familie.
Schat, Breng me terug.
Ik heb je aan mijn hoofd.,
Je weet dat ik je verkeerd heb gedaan.
Schatje, luister naar mijn liedje.
Een gevoel van binnen
Ik kon me niet verstoppen.,
Nu zou ik willen dat ik loog.
Schatje, kom je niet terug naar huis?
Eenzame dagen en verdoem de nachten,
Is het te lang geleden om het goed te maken?
Dat is lang geleden.,
Lang geleden.
Ik heb je aan mijn hoofd.,
Je weet dat ik je verkeerd heb gedaan.
Oh, deze pijn in mijn ziel.
Het gevoel binnenin,
Ik kon me niet verstoppen.,
Nu zou ik willen dat ik loog.
Schatje, kom je niet terug naar huis?
Ja, heel lang.