Molly Hatchet — Beatin' The Odds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beatin' The Odds" van Molly Hatchet.
Songteksten
Well she grabbed me and asked me,
If I had a name,
She told me she was interested to see,
If I could play the game,
She said her name was victory,
She didn’t want to know the rules,
That’s just the way I wanted to play,
In a game designed for fools.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Well I rolled the dice feelin' cold as ice,
And Victory drew the cards,
We knew that loosin' when the stakes were high,
Could really hit us hard,
I strapped into the drivers seat,
With Miss Victory by my side,
She knew at a glance she was takin' a chance,
By coming along for the ride.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Time and space stood still that day,
With Victory’s soul and mine,
We were running a race between heaven and hell,
And we could not find the finish line,
And when it was all over we won it in the end,
We were splittin' the prize when she opened her eyes,
And said Baby let’s try it again.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Songtekstvertaling
Ze pakte me vast en vroeg het me.,
Als ik een naam had,
Ze vertelde me dat ze geïnteresseerd was om te zien,
Als ik het spel kon spelen,
Ze zei dat haar naam victory was.,
Ze wilde de regels niet kennen.,
Zo wilde ik het spelen.,
In een spel ontworpen voor dwazen.
We waren de kansen aan het aframmelen, we waren de kansen aan het aframmelen.,
We waren weer aan het winnen.,
We gokten met onze zielen.,
We speelden om te winnen.,
We waren weer aan het winnen.
Ik rolde de dobbelstenen en voelde me koud als ijs.,
En Victory trok de kaarten,
We wisten dat er veel op het spel stond.,
Kan ons echt hard raken.,
Ik zat vast in de bestuurdersstoel.,
Met Miss Victory aan mijn zijde,
Ze wist meteen dat ze een risico nam.,
Door mee te rijden.
We waren de kansen aan het aframmelen, we waren de kansen aan het aframmelen.,
We waren weer aan het winnen.,
We gokten met onze zielen.,
We speelden om te winnen.,
We waren weer aan het winnen.
Tijd en ruimte stonden die dag stil.,
Met de ziel van de overwinning en de mijne,
We reden een race tussen hemel en hel.,
En we konden de finish niet vinden,
En toen het allemaal voorbij was wonnen we het uiteindelijk,
We verdeelden de prijs toen ze haar ogen opende.,
En zei Baby laten we het nog eens proberen.
We waren de kansen aan het aframmelen, we waren de kansen aan het aframmelen.,
We waren weer aan het winnen.,
We gokten met onze zielen.,
We speelden om te winnen.,
We waren weer aan het winnen.
We waren de kansen aan het aframmelen, we waren de kansen aan het aframmelen.,
We waren weer aan het winnen.,
We gokten met onze zielen.,
We speelden om te winnen.,
We waren weer aan het winnen.