Molly Drake — Never Pine for the Old Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Pine for the Old Love" van Molly Drake.
Songteksten
There’s a moment that I have longed for
We would meet after all these years
I can imagine the thrill of it
For I still think of all our dreams and tears
I see flowers and candlelight
And a tablecloth checked in red
And we sit holding hands
In our own small world
And never a word is said
For we so often pine for the old love
Kind, tender and true
Often pine for the old love
Rather than find the new
Now’s the moment that I have dreamed of
Here we are on the fateful day
Hand in hand
Not a word is said
For we haven’t got a thing to say
Here we sit in the candlelight
Waiting for the thrill to start
With the red checked tablecloth between us
We’re twenty million miles apart
Oh you should never pine for the old love
Kind, tender and true
Never pine for the old love
Go out and find the new
Hey hey hey
But the world keeps turning
Here is something the evening showed
You go away and you grow away
And you travel a separate road
You take a dream just to keep you warm
As milestones pass you by
But you are a different person
And surprisingly so am I
So you should never pine for the old love
Kind, tender and true
Never pine for the old love
Go out and find the new
Songtekstvertaling
Er is een moment waar ik naar verlangde.
We zouden elkaar na al die jaren ontmoeten.
Ik kan me de sensatie ervan voorstellen.
Want ik denk nog steeds aan al onze dromen en tranen
Ik zie bloemen en kaarslicht.
En een tafelkleed in het rood.
En we zitten hand in hand
In onze eigen kleine wereld
En er wordt nooit een woord gezegd
Want we treuren zo vaak naar de oude liefde
Vriendelijk, teder en waar
Vaak hunkeren naar de oude liefde
In plaats van het nieuwe te vinden
Nu is het moment waar ik van gedroomd heb
Hier zijn we op de noodlottige dag
Hand in hand
Er wordt geen woord gezegd.
Want we hebben niets te zeggen.
Hier zitten we in het kaarslicht.
Wachten tot de sensatie begint
Met het Rode tafelkleed tussen ons in.
We zijn 20 miljoen mijl uit elkaar.
Je zou nooit naar de oude liefde moeten treuren.
Vriendelijk, teder en waar
Verlang nooit naar de oude liefde
Ga naar buiten en vind de nieuwe
Hey hey hey
Maar de wereld blijft draaien
Hier is iets wat de avond liet zien.
Je gaat weg en je groeit weg
En je reist op een aparte weg
Je neemt een droom om je warm te houden.
Als mijlpalen passeren u door
Maar je bent een ander persoon.
En verrassend genoeg ben ik dat ook.
Dus je moet nooit treuren naar de oude liefde
Vriendelijk, teder en waar
Verlang nooit naar de oude liefde
Ga naar buiten en vind de nieuwe