Molly Drake — Happiness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Molly Drake.

Songteksten

Happiness is like a bird with twenty wings
Try to catch him as he flies
Happiness is like a bird that only sings
When his head is in the skies
You can try to make him walk beside you
You can say the door is open wide
If you grab at him, woe betide you
I know because I’ve tried
Like a butterfly upon an April morning
Very quickly taking fright
Happiness is come and gone without a warning
Jack-O-Lantern in the night
I will follow him across the meadow
I will follow him across the hill
And if I can catch him I will try to bring you
Oh yes, happiness
If I can catch him I will try to bring you
All my love and happiness

Songtekstvertaling

Geluk is als een vogel met twintig vleugels
Probeer hem te vangen als hij vliegt.
Geluk is als een vogel die alleen zingt
Als zijn hoofd in de lucht is
Je kunt proberen hem naast je te laten lopen.
Je kunt zeggen dat de deur wijd open is.
Als je hem grijpt, wee je.
Ik weet het omdat ik het geprobeerd heb.
Als een vlinder op een April ochtend
Heel snel bang.
Geluk komt en gaat zonder waarschuwing
Jack-O-Lantern in the night
Ik zal hem volgen over de weide.
Ik zal hem volgen over de heuvel
En als ik hem kan pakken, zal ik proberen jou te brengen.
Oh ja, geluk
Als ik hem kan pakken, zal ik je proberen te brengen.
Al mijn liefde en geluk