Molly — If I Ever Grow Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Ever Grow Up" van Molly.
Songteksten
Hanging out on a rooftop, way after midnight.
I can see the hole city from here.
And I’ll see the sunrise.
Fireworks in a distance, and I wonder why.
Maybe time has slipped and I forgot
the change of the year.
It’s moments like this
That I find myself
Wondering where will this lead
If I ever grow up I won’t stop doing all the things I love
Even if they don’t work out
I won’t living someone else’s life
Cause I got my own
If I ever grow up I won’t stop trying, not 'til I’m at the top
But most of all
Molly would be a picture on the wall
If I ever grow up People walking below me They look so small
Maybe our lives are not as big as we think
After all
Night talks, night talks
Night talks and I listen
The streets got, streets got
Streets got so much wisdom
And I’m sure
If I ever grow up I won’t stop doing all the things I love
Even if they don’t work out
I won’t living someone else’s life
Cause I got my own
If I ever grow up I won’t stop trying, not 'til I’m at the top
But most of all
Molly would be a picture on the wall
If I ever grow up
I’m not gonna grow up tonight
Cause eternity is on my side
I’m not gonna grow up tonight
Tonight, tonight, tonight
Not without a fight
If I ever grow up I won’t stop doing all the things I love
Even if they don’t work out
I won’t living someone else’s life
Cause I got my own
If I ever grow up I won’t stop trying, not 'til I’m at the top
But most of all
Molly would be a picture on the wall
If I ever grow up
Songtekstvertaling
Rondhangen op een dak, lang na middernacht.
Ik kan de hole city vanaf hier zien.
En Ik zal de zonsopgang zien.
Vuurwerk op afstand, en ik vraag me af waarom.
Misschien is de tijd uitgegleden en ben ik het vergeten.
de verandering van het jaar.
Het zijn momenten als deze.
Dat ik mezelf vind
Ik vraag me af waar dit toe leidt.
Als ik ooit groot word, zal ik niet stoppen met alles te doen waar ik van hou.
Zelfs als ze niet werken
Ik zal niet het leven van iemand anders leiden.
Want Ik heb mijn eigen
Als ik ooit groot ben, zal ik niet stoppen met proberen, niet totdat ik aan de top ben.
Maar vooral
Molly zou een foto op de muur zijn.
Als ik ooit opgroei, lopen mensen onder me. ze zien er zo klein uit.
Misschien zijn onze levens niet zo groot als we denken.
Tenslotte
Nacht gesprekken, nacht gesprekken
'S nachts praat en ik luister.
De straten werden, de straten werden
Straten hebben zoveel wijsheid
En ik ben er zeker van
Als ik ooit groot word, zal ik niet stoppen met alles te doen waar ik van hou.
Zelfs als ze niet werken
Ik zal niet het leven van iemand anders leiden.
Want Ik heb mijn eigen
Als ik ooit groot ben, zal ik niet stoppen met proberen, niet totdat ik aan de top ben.
Maar vooral
Molly zou een foto op de muur zijn.
Als ik ooit volwassen word
Ik word vanavond niet volwassen.
Want de eeuwigheid staat aan mijn kant.
Ik word vanavond niet volwassen.
Vanavond, vanavond, vanavond
Niet zonder een gevecht.
Als ik ooit groot word, zal ik niet stoppen met alles te doen waar ik van hou.
Zelfs als ze niet werken
Ik zal niet het leven van iemand anders leiden.
Want Ik heb mijn eigen
Als ik ooit groot ben, zal ik niet stoppen met proberen, niet totdat ik aan de top ben.
Maar vooral
Molly zou een foto op de muur zijn.
Als ik ooit volwassen word