Molemen — My Alien Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Alien Girlfriend" van Molemen.
Songteksten
The girl of my dreams, ain’t from round here
She don’t care about the bullshit down here
I wish you’d come back and save me lady
Cause these earth women wanna make me crazy
I try everyday to escape the world
Fantasizing about my alien girl
Look into the sky to find my love
Because these earth women are too fucked up
She was naked
Standing over my bed
It must be a dream
Try to shake it from your head
Six packs deep
Not exact, but roughly
Half asleep until she reached out and touched me
She was ugly, but glorious divine
No words needed, she spoke into my mind
Didn’t make a sound
No need to
She could read through
Every thought (I was see through)
Grabbed my hand
Led me to truth
Traveled from far to the top of my roof
She said she was one of two
She came to Minneapolis
Her twin sister went to Los Angeles
The plan was just to come find the Felts
And they was thinkin' maybe MURS and myself could help
She showed me how she came from a planet
Where everybody took all of their passion for granted
I tried to understand it
But I’m a one track
Starin' at her space tits, tryin' to hold me tongue back
Didn’t matter she could read my mind
And you’d have to be blind not to see my crimes
She caught on
Well she’s a quick learner
Climbed aboard her mothership as more than an observer
She said, «No» to the anal probe («Drop it!»)
But she swallowed the specimen to digest and take home
She wore a lavender Velour space suit with gray boots
Titanium O’Ryan diamond studded waist too
Anti gravity bra
Hug the breasts like it’s supposed to
A future 50,000 volt laser in the holster
I approached her (shiiit)
I mean I had to
There’s only two other guns in existance like that
And I couldn’t fight that
Plus she was bad too
But somehow you, she just looked the other way
I held out my piece if she had a lot to say
«Where'd you get it, how’d you get it, who’d you kill in what system?»
I lit up a square, help my hand up, dismissed her
Went to kiss her but she flipped it
Grabbed my waist to try to get it
I snatched her wrist, twisted, leaned to her ear and whispered
«My boy Ant he theft it
The safety genetic
Anybody but me touch it and their hand will get shredded
Make a move like that you won’t live to regret it»
She flipped me from my shoulders had the conversation deaded
I said «BITCH
What are you smokin'?»
A big fat dick comin' from the Pleiades
Don’t make me fill your ass up with 50,000 z’s of electricity
Bitch, I found my enemies
You need to recognize a G
She started chastising me
Dissed my whole galaxy
And the dudes that I roll with
Playin' the polar caps, she was one cold bitch
The whole bar was watchin' couldn’t go for that shit
She paid for her drink then she headed for the door
Left me no choice I had to fire from the floor
En fuego
I mean the bitch went day glow
And vaporized into a pile of ash in a flash
About the size of an egg roll
And ayo
I know we just met and it could have been love
But the bottom line is
Never let a bitch disrespect you in the club
«Drop it» — Public Enemy
Peace
Songtekstvertaling
Het meisje van mijn dromen komt hier niet vandaan.
Ze geeft niets om die onzin hier beneden.
Ik wou dat je terugkwam en me redde, Dame.
Want deze aardse vrouwen willen me gek maken
Ik probeer elke dag de wereld te ontvluchten.
Fantaseren over mijn alien meisje
Kijk in de lucht om mijn liefde te vinden
Omdat deze aardse vrouwen te gestoord zijn.
Ze was naakt.
Over mijn bed staan
Het moet een droom zijn.
Probeer het van je hoofd te schudden.
Zes pakken diep.
Niet precies, maar ruwweg
Half in slaap tot ze me aanraakte.
Ze was lelijk, maar glorieus goddelijk.
Geen woorden nodig, ze sprak in mijn gedachten
Maakte geen geluid
Niet nodig.
Ze kon doorlezen
Elke gedachte (Ik zag door)
Greep mijn hand
Leidde me naar de waarheid
Reisde van ver naar de top van mijn dak
Ze zei dat ze een van de twee was.
Ze kwam naar Minneapolis.
Haar tweelingzus ging naar Los Angeles.
Het plan was om de vilt te vinden.
En ze dachten dat MURS en ik misschien konden helpen.
Ze liet me zien hoe ze van een planeet kwam.
Waar iedereen zijn passie voor lief nam.
Ik probeerde het te begrijpen.
Maar ik ben één spoor.
Starin 'to her space tits, tryin' to hold me tong back
Het maakte niet uit dat ze mijn gedachten kon lezen.
En je zou blind moeten zijn om mijn misdaden niet te zien.
Ze had het door.
Ze leert snel.
Klom op haar moederschip als meer dan een waarnemer.
Ze zei "nee" tegen de Anale Sonde ("laat vallen!»)
Maar ze slikte het monster om te verteren en mee naar huis te nemen.
Ze droeg een lavendel Velour ruimtepak met grijze laarzen.
Titanium O ' Ryan diamantdiamant, ook bezaaid met taille
Anti-zwaartekracht BH
Knuffel de borsten zoals het hoort.
Een toekomstige 50.000 volt laser in de holster
Ik benaderde haar.)
Ik moest wel.
Er zijn nog maar twee andere wapens.
En daar kon ik niet tegen vechten.
En ze was ook slecht.
Maar op de een of andere manier keek ze de andere kant op.
Ik hield mijn deel als ze veel te zeggen had.
"Hoe kom je eraan, wie heb je vermoord in welk systeem?»
Ik stak een plein op, hielp mijn hand omhoog, ontsloeg haar.
Ging haar kussen, maar ze draaide het om.
Greep mijn middel om het te proberen te krijgen
Ik pakte haar pols, draaide, leunde naar haar oor en fluisterde.
"Mijn jongen Ant hij steelt het
De veiligheid genetisch
Als iemand het aanraakt, wordt hun hand versnipperd.
Als je zo ' n beweging maakt, krijg je er geen spijt van.»
Ze draaide me om van mijn schouders.
Ik zei:
Wat rook je?»
Een dikke lul die uit de Plejaden komt
Laat me je niet vullen met 50.000 z ' s elektriciteit.
Trut, ik heb mijn vijanden gevonden.
Je moet een G herkennen.
Ze begon me te kastijden.
M ' n hele melkwegstelsel onteigend.
En de kerels waar ik mee omga
Ze speelde de Polar caps, ze was een koude bitch.
De hele bar keek toe.
Ze betaalde haar drankje en ging naar de deur.
Ik had geen keus. ik moest van de vloer schieten.
En fuego
Ik bedoel, de teef ging daggloed
En verdampt in een stapel as in een flits
Ongeveer zo groot als een loempia
En ayo
Ik weet dat we elkaar net ontmoet hebben en het had liefde kunnen zijn.
Maar het komt erop neer dat
Laat een teef je nooit beledigen in de club.
"Laat vallen" — publieke vijand
Vrede