Molemen — Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game" van Molemen.
Songteksten
I know I’m being followed by invisible men
Life is good, but why am I so miserable then
I’m second guessing my every decision
But my hand is guided with heavy precision
I can’t even trust my own eyes
But actually everything I do is done with pin point accuracy
At least once a week I come this close to dying
But nothing ever happens
Am I supposed try and kill the heart of a man?
Or is every move I make just a part of the plan?
What should I expect the last mathematical invasion?
I refuse to believe my life is a mathematical equation
Can I do to pull the plug?
Or burn the bridges?
What if I start doing drugs or turn religious?
Every involuntary swallow brings a pattern and a chance to wear
A halo like the rings of Saturn
But do my family and friends know that I dome the back of my mind
To the back of my throat?
In front of my face and under my nose
No wonder why nobody notices any of this
I am expert, indivisible, miserable, individual over my head still
Burning the tread mill
One step faster than the man with the master plan, baby
Is this a game or it is real? (5x)
Each move is like a simile
Compare to what I see to what I remember
Which pretender are you?
By standing on that same corner I’ve seen passing me in the present. The dream
Bend these words to mean what they mean now
Somehow lost in five double-U's
I misuse the game and then I forfeit the check mate
Rotates bishop, wait
I remember the next move
It goes something like:
My papier-mâché weighs falling and I take flight
I fly into lay ups at night, see my piece is already there
See all the workers disappear into clarity
Never compare me to myself, I know us well
Living in between imagination and the parallel
One thing leading to nothing at all
Another thing leading to itself
Is this a game or is it a real? (5X)
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik gevolgd word door onzichtbare mannen.
Het leven is goed, maar waarom voel ik me dan zo ellendig
Ik twijfel aan elke beslissing die ik neem.
Maar mijn hand wordt met grote precisie geleid.
Ik kan zelfs mijn eigen ogen niet vertrouwen.
Maar eigenlijk is alles wat ik doe gedaan met pin point nauwkeurigheid.
Minstens één keer per week ben ik bijna dood.
Maar er gebeurt nooit iets.
Moet ik het hart van een man proberen te doden?
Of maakt elke beweging die ik maak deel uit van het plan?
Wat moet Ik verwachten van de laatste wiskundige invasie?
Ik weiger te geloven dat mijn leven een wiskundige vergelijking is.
Kan ik de stekker eruit trekken?
Of de bruggen verbranden?
Wat als ik drugs ga gebruiken of religieus word?
Elke onvrijwillige zwaluw brengt een patroon en een kans om te dragen
Een halo als de ringen van Saturnus
Maar weten mijn familie en vrienden dat ik de achterkant van mijn geest koester
Aan de achterkant van mijn keel?
Voor mijn gezicht en onder mijn neus
Geen wonder dat niemand dit merkt.
Ik ben expert, ondeelbaar, miserabel, individu over mijn hoofd nog steeds
De loopvlakmolen verbranden
Een stap sneller dan de man met het Masterplan, baby
Is dit een spel of is het echt? (5x)
Elke beweging is als een simile
Vergelijk met wat ik zie met wat ik me herinner.
Welke pretendent ben jij?
Door op dezelfde hoek te staan die ik in het heden heb zien passeren. Droom
Buig deze woorden om te betekenen wat ze nu betekenen
Op een of andere manier verloren in vijf Dubbel-U ' S
Ik mishandel het spel en dan geef ik de schaakmat op.
Draait loper, wacht.
Ik herinner me de volgende zet.
Het gaat zoiets als:
Mijn papier-maché weegt een val en ik vlieg.
Ik vlieg in lay-ups ' s nachts, zie dat mijn stuk er al is
Zie alle werknemers verdwijnen in helderheid
Vergelijk me nooit met mezelf, Ik ken ons goed
Leven tussen verbeelding en de parallel
Eén ding leidt tot niets.
Een ander ding dat naar zichzelf leidt
Is dit een spel of is het echt? (5X)