Mokoma — Vääräleuka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vääräleuka" van Mokoma.
Songteksten
Puhut paljon
Ja puhut väärään aikaan
Sanot kirvesvartta
Istut väärään seuraan
Lyot kämmenet yhteen
Lasket tunnelman mattoon
Kuka luottaisi kaltaiseesi henkipattoon
Et pysty sanojasi pitämään
Et kykene totuudessa pysymään
Toimit vääristä syistä
Elät väärässä hetkessä
Koetat selvitä kaikesta
Vasemmalla kädellä
Sanot kyllä ja ei ja ehkä ja tuskin
Et lupausta pidä, elät tunnontuskin
Juuri tätä minä pelkäsin
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
Tästä äitinikin varoitti
Kunpa kuuntelisin neuvojansa tarkemmin
Et pysty parsimaan puhettasi oikeaan mittaan
Ja pilkkasi kääntyy omaan nilkkaan
Väärässä leuka ja väärässä suu
Väärään totuuteen vääräsuu tukehtuu
Juuri tätä minä pelkäsin
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
Syystä äitinikin nuhteli
Luulin tietäväni kaiken aina paremmin
Väärässä leuka ja väärässä suu
Väärään totuuteen vääräsuu tukehtuu
Juuri tätä minä pelkäsin
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
Turhaan äitinikin rukoili
Hukkaan heitettyjä huokauksia kumminkin
Et pysty sanojasi pitämään
Et kykene totuudessa pysymään
Et pysty sanojasi pitämään
Et kykene totuudessa pysymään
Songtekstvertaling
Je praat veel.
En je praat op het verkeerde moment
Je zegt axe handvat
Je zit in het verkeerde gezelschap.
Lyotpalmen samen
De stemming op het tapijt zetten
Wie zou een geestdam als jij vertrouwen?
Je kunt je woorden niet houden.
Je kunt je niet aan de waarheid houden.
Je handelde om de verkeerde redenen.
Je leeft in het verkeerde moment.
Je probeert overal mee weg te komen.
Linkerhand
Je zegt ja en nee en misschien en nauwelijks.
Je houdt je niet aan een belofte, je leeft een geweten.
Dit is precies waar ik bang voor was.
Ik ben eerder in uw gezelschap geweest.
Dit is waar mijn moeder me voor waarschuwde.
Ik wou dat ik beter naar mijn Raad luisterde.
Je kunt je toespraak niet op het juiste moment ontleden.
En je Spot draait naar je eigen enkel
Verkeerde kin en verkeerde mond.
De verkeerde waarheid is dat de verkeerde mond stikt.
Dit is precies waar ik bang voor was.
Ik ben eerder in uw gezelschap geweest.
Waarom berispte mijn moeder mij?
Ik dacht dat ik het altijd beter wist.
Verkeerde kin en verkeerde mond.
De verkeerde waarheid is dat de verkeerde mond stikt.
Dit is precies waar ik bang voor was.
Ik ben eerder in uw gezelschap geweest.
Tevergeefs heeft mijn moeder gebeden.
Hoe dan ook.
Je kunt je woorden niet houden.
Je kunt je niet aan de waarheid houden.
Je kunt je woorden niet houden.
Je kunt je niet aan de waarheid houden.