Mokoma — Valapatto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valapatto" van Mokoma.
Songteksten
Et saata tietää, et liioin ymmärtää
Kuinka kipeää voi kieli tehdäkään
Kun murtuu kahle, pääsee irti ajatus
Tuo pelätty ja tarkoin varjeltu
Se haastaa valan joka ammoin annettiin
Vannomalla ikuisuutta uhmattiin
Nyt lupaus on vain muisto menneestä
En hyväksy, pidän kiinni rippeistä
Kiertäkää minut kaukaa!
Kiertäkää minut kaukaa!
Tahdon vain muistuttaa
Minä, sinä, minä vannoin
Sinä, minä, sinä vannoit!
Aion korvat ummistaa
Selityksesi vaipukoot unholaan
En piittaa siitä mikä tuntuu hyvältä
Mikä oikealta, mikä tarkoitetulta
Sinä annoit sanan, sinä lupasit
Et jätä minua, vaan missä olet nyt?
Minä etsin rauhaa, sitä tuskin saan
Sillä kykene en anteeksi antamaan
Kiertäkää minut kaukaa!
Kiertäkää minut kaukaa!
Tahdon vain muistuttaa
Minä, sinä, minä vannoin
Sinä, minä, sinä vannoit!
Mieleesi teroittaa
Minä, sinä, minä vannoin
Sinä, minä, sinä vannoit!
Songtekstvertaling
Je weet het misschien niet, je begrijpt het misschien niet.
Hoe pijnlijk is de tong!
Als je de ketting breekt, gooi je het idee weg.
Dat gevreesd en zorgvuldig bewaakt
Het betwist de eed die werd afgelegd.
De eeuwigheid werd getrotseerd.
Nu is de belofte slechts een herinnering aan het verleden
Ik keur het niet goed. Ik hou vast aan wat er over is.
Ga om me heen van ver!
Ga om me heen van ver!
Ik wil je er alleen aan herinneren.
Ik, Jij, Ik heb het gezworen.
Jij, Ik, Je hebt het gezworen!
Ik ga een oogje dichtknijpen.
Laat je verklaringen in vergetelheid raken.
Het kan me niet schelen wat goed voelt.
Wat is goed, wat is bedoeld
Je hebt het beloofd.
Je verlaat me niet. Waar ben je nu?
Ik zoek vrede. Ik kan het nauwelijks krijgen.
Omdat ik niet kan vergeven
Ga om me heen van ver!
Ga om me heen van ver!
Ik wil je er alleen aan herinneren.
Ik, Jij, Ik heb het gezworen.
Jij, Ik, Je hebt het gezworen!
Je geest wordt scherper.
Ik, Jij, Ik heb het gezworen.
Jij, Ik, Je hebt het gezworen!