Mokoma — Sahalaita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sahalaita" van Mokoma.

Songteksten

Apua en jaksa enää
Huone liikkuu, valot vilkkuu
Pajavasaralla kalloa hakataan
Auttakaa en siedä itseäni enää
Kädet puutuu, näko muuttuu
Alasimeksi otsaani luullaan
Ei pää saa siunaamaan rauhaa
Ei pää saa hetken rauhaa
Pääparka
Sahalaita
Pää arka
Sahan valta
Pääparka
Sahaa sahaa
Pää arka pois
Armoa en kestä enää
Iho turtuu, hampaat murtuu
Huhmareessa päätäni jauhetaan
Auttakaa kun miestä sattuu
Eturaivoon, takaraivoon
Kipu kalloani kurittaa

Songtekstvertaling

Ik ben moe van hulp.
Ruimte bewegen, lichten knipperen
Met behulp van een hamer om de schedel te slaan
Help me, Ik kan mezelf niet meer uitstaan.
Handen worden gevoelloos, gezichtsvermogen verandert
Een aambeeld op mijn voorhoofd wordt verondersteld te zijn
Het hoofd kan de vrede niet zegenen.
Ik kan mijn hoofd geen minuut laten rusten.
Arm hoofd
Zaagsel
Hoofdpijn
Zaagkracht
Arm hoofd
Zagerij
Hoofdpijn
Genade ik kan niet meer
Huid wordt gevoelloos, tanden breken
Ik knars mijn hoofd in een bultrug.
Help me als een man pijn doet.
Voorbrein, achterkant van het hoofd
Pijn in mijn schedel