Mokoma — Pois Se Minusta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pois Se Minusta" van Mokoma.
Songteksten
Kuka pienen pelon siemenen
Sisälleni aikoinaan on kylvänyt
Kasvanut on täyteen mittaansa se Ja vihan puu on siitä syntynyt
Heitän hiekkaa päälleni
Maan tomulla pesen kasvoni
Vietän seisten päiväni
Huokaillen pyydän anteeksi
Pyydän ettet jättäisi
Tätä pistintä minun lihaan
Hellästi vetäisit pois
Pois minusta
Pois se minusta
Joskus sanat voivat miekan lailla
Viiltää haavat aivan yhtä syvään
Minä puhumalla pilannut olen
Mahdollisuuteni kaikkeen hyvää
Heitän hiekkaa päälleni
Maan tomulla pesen kasvoni
Vietän seisten päiväni
Huokaillen pyydän anteeksi
Pyydän ettet jättäisi
Tätä pistintä minun lihaan
Hellästi vetäisit pois
Pois minusta
Pois se minusta
Pois se minusta
Pois se minusta
Pois se minusta
Vetäkää jo pois se minusta
Pois se minusta
Pois se minusta
Heitän hiekkaa päälleni
Maan tomulla pesen kasvoni
Vietän seisten päiväni
Huokaillen pyydän anteeksi
Pyydän ettet jättäisi
Tätä pistintä minun lihaan
Hellästi vetäisit pois
Pois minusta
Pois se minusta
Songtekstvertaling
Wie het zaad van een beetje angst
In mij ooit gezaaid
En de boom der haat is er uit voortgekomen.
Ik gooi zand over me heen
Met het stof van de aarde, was ik mijn gezicht
Ik zal mijn dagen doorbrengen staande
Met een zucht bied ik mijn excuses aan.
Ga alsjeblieft niet weg.
Deze bajonet in mijn vlees
Trek voorzichtig weg.
Ga uit me
Haal het uit me.
Soms kunnen woorden zwaardachtig zijn.
Snij de wonden net zo diep.
Ik heb mijn leven geruïneerd door te praten.
Mijn kans voor alles goed
Ik gooi zand over me heen
Met het stof van de aarde, was ik mijn gezicht
Ik zal mijn dagen doorbrengen staande
Met een zucht bied ik mijn excuses aan.
Ga alsjeblieft niet weg.
Deze bajonet in mijn vlees
Trek voorzichtig weg.
Ga uit me
Haal het uit me.
Haal het uit me.
Haal het uit me.
Haal het uit me.
Haal dat uit me.
Haal het uit me.
Haal het uit me.
Ik gooi zand over me heen
Met het stof van de aarde, was ik mijn gezicht
Ik zal mijn dagen doorbrengen staande
Met een zucht bied ik mijn excuses aan.
Ga alsjeblieft niet weg.
Deze bajonet in mijn vlees
Trek voorzichtig weg.
Ga uit me
Haal het uit me.