Mokoma — Nujerra Ihminen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nujerra Ihminen" van Mokoma.
Songteksten
Hengitän raskaasti, keho kavahtaa
Olen enemmän kuin alasti
En pelkää jumalaa
Lasken alas hyveeni
Riisun päältäni moraalin
En tiedä onko näin parempi
Aion kokea sen kuitenkin
Olan kantanut päälläni jotain painavaa
Tahdon tuntea luontoni
Ihmisyyteni nujertaa
Niin olen minä niinkuin sinä
Niin olen minä sitä mitä sinäkin
Olen joki joka padotaan
Olen metsä joka poltetaan
Peto joka vangitaan, rauta häkkiin suljetaan
Olen tila joka aidataan
Liekki joka sammutetaan
Tahdon sisimpäni vapauttaa
Ihmisyyteni nujertaa
Eläin inhimillinen
Ihminen eläimellinen
Ihmisyys vähemmän kuin ihminen
Eläimellisyys selitä eläintä ei Tahdon tilat nuo tunnistaa
Rajapintoja koskettaa
En iskeä vain kipinää vaan roimuun hulmahtaa
Olen selkä vääränä kantanut painavaa
Aion jättää sen taakseni
Eläimeni tunnustaa
Olen joki
Olen pato
Olen metsä
Olen palo
Olen tila
Olen aita
Olen peto
Olen rauta
Olen joki
Olen pato
Olen metsä
Olen palo
Tahdon sisimpäni vapautaa
Ihmisen nujertaa
Songtekstvertaling
Ik adem zwaar, mijn lichaam recoils.
Ik ben meer dan naakt.
Ik ben niet bang voor God.
Ik tel mijn deugden af.
Ik haal de moraal uit m ' n hoofd.
Ik weet niet of dit beter is.
Ik ga het toch meemaken.
Ik had iets zwaars op mijn schouder.
Ik wil mijn aard weten.
Mijn menselijkheid is overweldigend
Zo ben ik zoals jij.
Ik ben ook wat jij bent.
Ik ben de rivier die dammt
Ik ben het bos dat brandt
Het beest dat gevangen wordt, het ijzer in de kooi is verzegeld.
Ik ben een boerderij die omheind wordt.
De vlam die gedoofd is
Ik wil dat mijn hart loslaat
Mijn menselijkheid is overweldigend
Menselijk dier
Menselijk dier
De mensheid minder dan de mens
Animaliteit verklaart het dier niet de gebouwen van de wil om die te identificeren
De interfaces raken
Ik raak niet alleen de vonk, maar ook het puin.
Ik heb een zware last op mijn rug.
Ik laat het achter me.
Mijn dier bekent
Ik ben een rivier
Ik ben een dam.
Ik ben een bos.
Ik ben een vuur
Ik ben een boerderij.
Ik ben een heler.
Ik ben een beest.
Ik ben ijzer.
Ik ben een rivier
Ik ben een dam.
Ik ben een bos.
Ik ben een vuur
Ik wil dat mijn hart wordt bevrijd
Om de mens te onderwerpen