Mokoma — Niin hyville kuin pahoille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niin hyville kuin pahoille" van Mokoma.
Songteksten
Niin hyville kuin pahoille
En piittaa siitä tuumaakaan
Mitä lakikiveen hakataan
En kuulla puolta sanaakaan
Mikä milloinkin on oikeaa
En kaipaa tänne lisää rajoja
Kaipaan enemmän rakkautta
En usko pyhyyteen
En sen autuuteen
Uskon arkiseen
En usko omaan
Se vain kahlitsee
Uskon yhteiseen
Ei kuria kieltämällä saa
Eikä lyomällä hullusta hurskaampaa
Jos jokin onkin suotavaa
Sitä huomenna vääräksi sanotaan
En kaipaa tänne lisää kieltoja
Kaipaan enemmän vapautta
En usko pyhyyteen
En sen autuuteen
Uskon arkiseen
En usko omaan
Se vain kahlitsee
Uskon yhteiseen
En usko pyhyyteen
En sen autuuteen
Uskon arkiseen
En usko omaan
Se vain kahlitsee
Uskon yhteiseen
Rajoilta aidat kaadetaan
Kirjoista kiellot kumotaan
Songtekstvertaling
Voor het goede en het slechte
Het kan me geen moer schelen.
Wat te slaan op de wetsteen
Ik hoor geen woord.
Wat op elk moment goed is
Ik heb hier niet meer grenzen nodig.
Ik mis meer liefde
Ik geloof niet in heiligheid.
Niet in zijn gelukzaligheid
Ik geloof in het alledaagse
Ik geloof niet in mijn eigen
Het is maar ketenen.
Ik geloof in gemeenschappelijk
Geen discipline, geen ontkenning.
En niet om meer vroom te zijn dan gek.
Als iets wenselijk is
Morgen zeggen ze dat het verkeerd is.
Ik heb hier niet meer verboden nodig.
Ik mis meer vrijheid.
Ik geloof niet in heiligheid.
Niet in zijn gelukzaligheid
Ik geloof in het alledaagse
Ik geloof niet in mijn eigen
Het is maar ketenen.
Ik geloof in gemeenschappelijk
Ik geloof niet in heiligheid.
Niet in zijn gelukzaligheid
Ik geloof in het alledaagse
Ik geloof niet in mijn eigen
Het is maar ketenen.
Ik geloof in gemeenschappelijk
Vanaf de grenzen zullen de hekken neergehaald worden.
Boekenverboden zullen worden opgeheven