Mokoma — Marras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marras" van Mokoma.
Songteksten
Maa makaa martona kohmeessa.
jäätynyt sammal narskuu jaloissa.
tammi pudottanut lehdet juurilleen.
ei vahvinkaan voi mitään tavoilleen.
joka henkäys kylmää ilmaa muistuttaa.
lienee syytä polvet koikistaa.
anna anteeksi kaikki mitä sanoin mitä tein.
olen ollut heikko ja itsepäinen.
anna anteeksi huomiolla hulluksi sinut tein.
olen ollut niin vajavainen.
kaikki mitä sanoin,
kaikki mitä tein,
kaikki mitä sanoin
korven herra etsii piiloaan.
paikkaa jossa voisi minut unohtaa.
luomaan kumpa ottaa hetken kerrallaan.
ja nyt on lupa torjuun inahtaa.
on turha minun rintaa rummuttaa.
mennyt vuosi laittaa kielen laulamaan.
en toivo mitään suurempaa tahdon sinut minuun luottamaan.
jälleen minuun luottamaan.
et voi noin vain unohtaa.
pyydän silti hetki kerrallaan voimme uutta rakentaa.
kaikki mitä sanoin,
kaikki mitä tein,
kaikki mitä sanoin
Songtekstvertaling
De aarde ligt in martona kohme.
bevroren Mos kraakt op je voeten.
De Eik liet de bladeren op zijn wortels vallen.
zelfs een sterke man kan het niet helpen.
Elke adem van koude lucht doet me eraan denken.
Ik denk dat we een knieprobleem moeten hebben.
vergeef me voor alles wat ik zei.
Ik ben zwak en koppig geweest.
vergeef me voor de aandacht die ik je gek maakte.
Ik ben zo gebrekkig.
alles wat ik zei,
alles wat ik deed,
alles wat ik zei
de Heer van het oor is op zoek naar zijn schuilplaats.
een plek om me te vergeten.
om te creëren wat een moment per moment kost.
en nu hebben we toestemming om een indiscretie af te slaan.
het heeft geen zin om op mijn borst te drummen.
het afgelopen jaar doet de tong zingen.
Ik wens niets groters, Ik wil dat je me vertrouwt.
vertrouw me nog eens.
dat kun je niet zomaar vergeten.
Ik vraag nog steeds om een moment op een moment dat we kunnen herbouwen.
alles wat ik zei,
alles wat ik deed,
alles wat ik zei