Mokoma — Kiellän itseni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiellän itseni" van Mokoma.
Songteksten
Olen tässä, pieni piste
Punaiseksi maalattu
Pelokkaana kierrän karttaa
Luottin suuntaviittoihin
Ja pian ymmärsin
Johdattivat minut harhaan
En tiedä kuka olen
En voi ymmärtää
Kiellän itseni
Jään ulos hämärään
En tiedä missä olen
En voi ymmärtää
Kiellän nimeni
Ja huudan häpeään
Jaksaa, jaksaa!
Puita kaatuu, tanner pauhaa
Ei päästä metsä pois
Ei anna hetken rauhaa
Ja vielä piruuttaan
Kantaa minun nimeä
Minä kannan sille kaunaa
En tiedä kuka olen
En voi ymmärtää
Kiellän itseni
Jään ulos hämärään
En tiedä missä olen
En voi ymmärtää
Kiellän nimeni
Ja huudan häpeään
Jaksaa, jaksaa!
Songtekstvertaling
Ik ben hier, kleine dot.
Rood geverfd
Bang om rond de kaart te gaan
Ik baseerde me op richtingsverwijzingen.
En al snel begreep ik het.
Leidde me op een dwaalspoor
Ik weet niet wie ik ben.
Ik begrijp het niet.
Ik ontken mezelf
Ik blijf buiten in de schemering.
Ik weet niet waar ik ben.
Ik begrijp het niet.
Ik ontken mijn naam
En ik schreeuw van schaamte
Wacht even.
Bomen die vallen, tanner brullend
Laat het bos niet weggaan.
Zal geen moment rust geven
En nog steeds zijn duivel
Draagt mijn naam
Ik koester er wrok tegen.
Ik weet niet wie ik ben.
Ik begrijp het niet.
Ik ontken mezelf
Ik blijf buiten in de schemering.
Ik weet niet waar ik ben.
Ik begrijp het niet.
Ik ontken mijn naam
En ik schreeuw van schaamte
Wacht even.