Mokoma — Illan henki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illan henki" van Mokoma.
Songteksten
Mikään ei pysy sisällä enää
Ei ole minulla voimia elää
Aurinko laskekoon
Pysyköön poissa
Pysyköön varjoissa
Varjoissa noissa
Kotinani on vain suonsilmä
Niin pirun ahdasta
Niin pirun kylmä
Ei onni tomumajaani sovi
Monta on säppiä
Lukossa ovi
Illan henki tahkoa talloo
Aamun avaus kirveellä kalloon
Kaipaisin sadetta sieluuni kovin
Ei ole sielua rinnassa lovi
Aamu on lohduksi sairastaville
Aamu on kastetta janoisille
Aamu on armoa kuoleville
Ilta on ikeeksi toivottomille
Ei ole voimia enää
Ei ole halua elää
Ei ole sielulle tilaa
Sielu on illan henkien pilaa
Aamu on lohduksi sairastaville
Aamu on kastetta janoisille
Aamu on armoa kuoleville
Ilta on ikeeksi toivottomille
Aamu on lohduksi sairastaville
Aamu on kastetta janoisille
Aamu on armoa kuoleville
Ilta on ikeeksi toivottomille
Songtekstvertaling
Niets blijft binnen.
Ik heb geen macht om te leven.
Laat de zon onder gaan
Moge Hij wegblijven.
Laat ze in de schaduw blijven.
In de schaduw in die
Mijn huis is maar een moerasoog.
Zo verdomd strak
Zo verdomd koud
Ik ben niet blij met mijn Stofhut.
Er zijn veel draden
Gesloten deur
De geest van de nacht vertrapt
De ochtend Openen met een bijl in de schedel
Ik kan wel wat regen op mijn ziel gebruiken.
Er is geen ziel in de borst inkeping
De ochtend is een troost voor de zieken.
De ochtend is de doop voor de dorstige
Morgen is genade voor de stervenden.
De nacht is een juk voor de hopelozen
Geen krachten meer.
Er is geen verlangen om te leven
Er is geen plaats voor de ziel
De ziel is het plezier van de geesten van de avond
De ochtend is een troost voor de zieken.
De ochtend is de doop voor de dorstige
Morgen is genade voor de stervenden.
De nacht is een juk voor de hopelozen
De ochtend is een troost voor de zieken.
De ochtend is de doop voor de dorstige
Morgen is genade voor de stervenden.
De nacht is een juk voor de hopelozen