Mokobé — Rihannon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rihannon" van Mokobé.
Songteksten
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
C’est pas Rihanna, mais Rihannon
La go, elle est de retour
Pantalon legging coupé au couteau, bien moulé pour qu'ça te donne bien chaud
Mais cette fois-ci, c’est tendu, le coin n’est pas gâté, là il est foutu
Rihannon, ce qu’elle veut c’est un footeux et pas moyen si tu joues
En Ligue 2, elle c’est la Ligue 1
Oui elle a faim, elle veut son sac Louis Vi', ses Louboutins
Tu tombes bien, t’es le parfait larbin, t’es un loup, non pour elle
T’es un lapin
Trop parler peut tuer donc elle agit, si t’as la maille qu’il faut
Là elle surgit
En soirée, ta bouteille elle la siffle d’un coup, ta carte bleue
Elle va prendre deux coups
Le maquillage dosé, dosé, dosé
Mettre des bottes de jardinier en boîte, faut oser
Les sourcils, nan, faut épiler, on dirait moustache sur l’front
C’est abusé
Avec le tchatcho, t’as pas hésité, t'étais noire comme minuit
Maintenant t’es une tisse-mé, enfin presque
Si on allume la lumière (ah, ça fait peur!)
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
J’ai vu tes photos de Miami sur Facebook, ça claque
En maillot de bain devant un palmier, ça claque
Un bungalow, hum, c’est quelle arnaque
J’ai compris que vous étiez à Center Parks
Faut pas nous bluffer, avec vos têtes cloutées de piercings
A l’aéroport vous faites sonner les portiques
Arrivées au bled, c’est vous qui piquez les moustiques
Vous êtes trop deu-spi, y a pas l’homme, à part un ch’ti
Mais y a un truc qui m’interpèle: comment faites-vous pour dormir
A sept dans une chambre Etap Hotel?
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
C’est pas une affaire à suivre
Là, c’est terminé
Songtekstvertaling
Rihannon, sorry, maak ons niet moe.
We hebben er al een, we willen er geen twee.
Het zal niets veranderen, zelfs niet met een nieuw kapsel.
Je zult altijd hetzelfde zijn, het is duidelijk
Ze loopt niet zoals wij.
Ze glijdt, ze glijdt
Het is Rihanna niet, het is Rihannon.
The go, it ' s back
Broek gesneden met een mes, goed gevormd om je warm te maken.
Maar deze keer is het gespannen, de hoek is niet bedorven, daar is het fucked
Rihannon, wat ze wil is een voetbal en geen manier als je speelt
In League 2, Is Ze League 1.
Ja, ze heeft honger, ze wil haar Louis Vi tas, haar Louboutins
Je valt goed, je bent de perfecte larbin, je bent een wolf, niet voor haar.
Je bent een konijn.
Te veel praten kan doden, dus ze handelt, als je de juiste gaas hebt.
Daar komt ze.
'S avonds fluit je fles, je blauwe kaart.
Ze gaat twee keer schieten.
Make-up gedoseerd, gedoseerd, gedoseerd
Met boxed gardener ' s boots, moet je durven
Wenkbrauwen, nan, moeten depileren, ziet eruit als snor op het voorhoofd
Het is misbruikt.
Met de chatcho aarzelde je niet, je was zo zwart als middernacht.
Nu ben je een wever, bijna eindelijk
Als we het licht aandoen (ah, het is eng!)
Rihannon, sorry, maak ons niet moe.
We hebben er al een, we willen er geen twee.
Het zal niets veranderen, zelfs niet met een nieuw kapsel.
Je zult altijd hetzelfde zijn, het is duidelijk
Ze loopt niet zoals wij.
Ze glijdt, ze glijdt
Ik zag je foto ' s van Miami op Facebook, het crasht.
In een badpak voor een palmboom, slaat hij.
Een bungalow, wat een oplichterij.
Ik begrijp dat je in Center Parks was.
Laten we niet bluffen, met je hoofd vol piercings.
Op het vliegveld bel je de porticos
Aangekomen bij het bloed, ben jij het die de muggen bijt
Je bent te deu-spi, er is geen man, behalve een CH ' ti.
Maar er is één ding dat me vraagt: hoe slaap je
Een zeven in één kamer Etap Hotel?
Rihannon, sorry, maak ons niet moe.
We hebben er al een, we willen er geen twee.
Het zal niets veranderen, zelfs niet met een nieuw kapsel.
Je zult altijd hetzelfde zijn, het is duidelijk
Ze loopt niet zoals wij.
Ze glijdt, ze glijdt
We kunnen meer doen.
We kunnen meer doen.
We kunnen meer doen.
We kunnen meer doen.
Dit is geen zaak om te volgen.
Nu is het voorbij.