Mokobé — Boombadeing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boombadeing" van Mokobé.
Songteksten
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Yeah
Aïe, ok
Dès, dès, dès…
Dès qu’j’rentre, c’est direct dans la fosse
Appelle-moi «sel»: j’suis à toutes les sauces
On est un mélange de conscient, de cassos
Sors ta chaîne en or, même si elle est fausse
Comme Danny Boom, t’as les oreilles flinguées
Tu peux les cacher avec un beats by Dre
J’aime le cash, j’aime pas trop les chèques
J’kiffe Anelka, pas Raymond Domenech
T’as l'œil vicieux comme un ancien tapeur de Poste
T’es un crocodile, normal tu l’accostes
Elle est mimi, tu penses qu’elle vient du Brésil
Nan elle a mis trop d’fond de teint, imbécile
J’veux t’voir jumper comme Kriss Kross
Même si t’as un gros bide comme Rick Ross
Appelle-moi MoKobe Bryant, tu vas manger ton cross
Si t’es pas ok, tu mangeras la crosse
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
J’ai plein de hits dans ma hotte pour qu’le ghetto kiffe
Le beat frappe comme un CRS dans une manif'
Paparazzi, mamarazzi, faites péter les flashs
C’est l’aigle noir détenteur du maillot jaune sans tâches
Parle pas d’politiques, c’est des gangsters
Plus facile d’nous braquer avec des lois qu’avec un revolver
J’enlève mes lunettes à la Horacio, genre sérieux
J’vois tout en gros comme dans une boulangerie reubeu
J’ai l’bras tellement long que j’me gratte les pieds en même temps
Si Christophe Rocamcourt t’embrasse, compte tes dents
Pour l’instant j’ai qu’une seule ride et j’m’asseois d’ssus
Si j’vois Eric Zemmour j’lui chie dessus
J’suis pas dans votre game, j’suis au-dessus
J’suis comme un Feiman, j’ai trop d’issues
J’aime pas les mariages people, c’est trop éphémère
J’aime les femmes mais pas autant que Hugh Hefner
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
On vient des taudis
Trois millions de disques, deux victoires de la Musique
Qu’est-ce t’en dis
Rim’K, AP, Mokobé légendaires
113, tu peux rien dire, tu peux rien faire
Ah, écoute
Tu t’rappelles à l'époque du Wu
On traînait en bandes, on avait pas un sou
Craig Donnis, le Diamant, le Phony’s
Le Néo, le Globo, le Palace, le Chapelet
Ça squattait Gare du Nord, la Défense, Châtelet
Tu croisais des renois balèzes comme Charles Barkley
Un mauvais regard: tu t’faisais charcler dehors
C'était Brava contre Bois Labbé et les Bosquets
Clarks, Sebago et vieilles baskets
On avait pas d’problèmes de vue mais on voulait des lunettes
De la aux quartiers en bois
On était prêt à laisser nos victimes au sol
Pour aller frimer en boîte
Nos crânes brillaient comme des boules de billard
Pas d’crête, ça aurait fait tête de lézard
Maintenant c’est fini, on s’croirait dans Star Trek
Des têtes carrées, ovales, des têtes de Shrek (aïe)
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
Ok, on y va hey
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Tout l’monde fait
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boom… (That's the break, yo) Pull up !
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
Songtekstvertaling
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Ja.
Auw, ok
Juist, juist, juist…
Zodra ik terug ben, is het recht in de kuil.
Ik ben bij alle sauzen.
We zijn een mengsel van bewustzijn, cassos
Trek je gouden ketting eruit, zelfs als het nep is.
Net als Danny Boom, zijn je oren kapot.
Je kunt ze verbergen met een beats door Dre.
Ik hou van contant geld, Ik hou niet van cheques te veel.
Ik hou van Anelka, niet van Raymond Domenech.
Je hebt een vals oog als een voormalige postbode.
Je bent een krokodil, natuurlijk zet je hem aan de kant.
Ze is mimi, denk je dat ze uit Brazilië komt?
Nan heeft te veel fundament gelegd, idioot.
Ik wil je zien springen als Kriss Kross.
Zelfs als je een grote lul als Rick Ross hebt
Noem me MoKobe Bryant, je eet je kruis op.
Als je niet in orde bent, eet je de kont op.
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing
Ik heb veel hits in mijn buurt, dus het getto vindt het leuk.
De beat slaat als een CRS in een show
Paparazzi, mamarazzi, scheet de flitsen
Het is de Zwarte Adelaar met de gele trui zonder vlekken
Praat niet over politiek, het zijn gangsters.
Makkelijker om ons te beroven met wetten dan met een revolver.
Ik zet m ' n bril af op de Horacio.
Ik zie alles in feite zoals in een bakkerij reubeu
Mijn arm is zo lang dat ik op hetzelfde moment aan mijn voeten krab.
Als Christophe Rocamcourt je kust, tel dan je tanden.
Voor nu heb ik maar één rit en ik zit sssus
Als ik Eric Zemmour zie, poep ik op hem.
Ik zit niet in jouw spel, Ik zit bovenop.
Ik ben net een Feiman, ik heb te veel problemen.
Ik hou niet van bruiloften, het is te kortstondig.
Ik hou van vrouwen, maar niet zoveel als Hugh Hefner.
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing
We komen uit de sloppenwijken.
Drie miljoen platen, twee Muziek wint.
Wat zeg je ervan?
Rim ' K, AP, Legendarische Mokobe
113, je kunt niets zeggen, Je kunt niets doen.
Luister.
Herinner je je de Wu dagen?
We hingen rond in bands, we hadden geen cent
Craig Donnis, de diamant, de nep.
De neo, de Globe, het paleis, de Rozenkrans
Het squatte Gare du Nord, La Défense, Châtelet
Je kwam baleese renois tegen, net als Charles Barkley.
Een slechte blik: je werd buiten geneukt
Het was Brava tegen Labbe hout en dikketten.
Clarks, Sebago en oude sneakers
We hadden geen gezichtsproblemen, maar we wilden een bril.
Van de naar de houten vertrekken
We waren bereid onze slachtoffers op de grond te laten.
Om op te scheppen in een doos
Onze schedels schijnen als biljartballen.
Geen Heuvelrug, het zou een hagedissenkop zijn geweest.
Nu is het voorbij, het is net Star Trek.
Vierkante, ovale hoofden, Shrek hoofden (OIA))
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing
Oké, laten we gaan.
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Dat doet iedereen.
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boom... trek op.
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing