Mokaiesh — Ô Jeunesse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ô Jeunesse" van Mokaiesh.

Songteksten

O jeunesse
Ta sirène
A le verbe haut
Que ton cri sans bordel
Rhabille les flambeaux
Sous la lune grise
Nos cœurs grises
Gisent en parchemin
La planète confite
N’a de suite
Que sur les lignes de ta main
Jeunesse sers les poings
Le siècle cherche ton sein
Jeunesse j’aime ton chien
Ta faune tes embruns
Jeunesse Teintée de rose
Et d’ecchymoses
Jeunesse tatouée à l’excel
Fleuri dans l’histoire
Chérit ton grain de sel
Pétris nos mémoires
La moitié du globe gobe du fil barbelé
Ta parole qui s’immole par la grâce
Et c’est damas ressuscité
Jeunesse sers les poings
Le siècle cherche ton sein
Jeunesse j’aime ton chien
Ta foudre tes embruns
Jeunesse Teintée de rose
Et d’ecchymoses
O jeunesse
O jeunesse
Tes herbes folles
Qui rigolent
Malmènent un peu mes racines
A l’heure ou la mienne démissionne
Je te lègue ma peine
Rivière à ta colline
Je te lègue ma peine
Pour tremper tes épines
Jeunesse sers les poings
Le siècle cherche ton sein
Jeunesse j’aime ton chien
Ton feu sur le mien
Jeunesse Teintée de rose
Et d’ecchymoses
Oh oh oh oh Le siècle cherche ton sein
Ta faune tes embruns
Tes charmes malins
Jeunesse
Tiens quelques roses
Tiens quelques roses

Songtekstvertaling

O jeugd
Je zeemeermin.
Bovenaan het werkwoord
Dat je schreeuwt zonder ophef
Sla de fakkels.
Onder de grijze maan
Onze grijze harten
Gisent in perkament
De gekonfijte planeet
Geen follow-up
Dan op de lijnen van je hand
Jeugd dient Vuisten
De eeuw zoekt uw borst
Jeugd Ik hou van je hond
Je wilde dieren, je spray.
Jeugd getint met roze
Blauwe plekken en blauwe plekken
Getatoeëerde jeugd in excel
Bloeien in de geschiedenis
Koester je zoutkorrel
Kneden onze herinneringen
De helft van de wereld eet prikkeldraad.
Jouw woord dat zichzelf opblaast door genade.
En het is Damascus herrezen
Jeugd dient Vuisten
De eeuw zoekt uw borst
Jeugd Ik hou van je hond
Uw bliksem uw spray
Jeugd getint met roze
Blauwe plekken en blauwe plekken
O jeugd
O jeugd
Je gekke kruiden.
Die lachen
Een beetje ruw mijn wortels
Op tijd neemt de mijne ontslag.
Ik geef mijn straf door aan jou.
Rivier naar je heuvel
Ik geef mijn straf door aan jou.
Om je doornen te weken
Jeugd dient Vuisten
De eeuw zoekt uw borst
Jeugd Ik hou van je hond
Jouw vuur op de mijne
Jeugd getint met roze
Blauwe plekken en blauwe plekken
Oh oh oh oh de eeuw zoekt je borst
Je wilde dieren, je spray.
Je kwade charmes
Jeugd
Hou wat rozen vast.
Hou wat rozen vast.