Mokaiesh — Ce Grand Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce Grand Amour" van Mokaiesh.
Songteksten
Jeter les crinières de notre histoire
Je vois plus d'éclair ou d'étendard
Si la routine nous veut déjà
Réfugie toi
Ou le frisson t’envoie
Que la nuit est raide
Quand elle descend
Même la scène a baisse d’un cran
Si dans nos veines
C’est de l’eau tiède qui se répand
Réfugie moi
Ou l’on se caressait
Ou l’on se caressait mieux que ça
Sous nos toits faut rire
Sous nos toits faut de l’air
Faisons le nécessaire
Pour ne pas mourir
Sous nos toits faut se dire
Ce qui se perd
ET regonfler les jours
De ce grand amour
De ce grand amour
Jeter les crinières de ma bêtises
Sinon se taire soirée banquise
si l’ambulance s'éternise
Que je sonne creux comme une église
Réfugie toi
Ou le frisson t’envoie
Que la nuit est raide
Quand elle descend
Tout le temps
Tout ce qui pétille
C’est la famille désormais
Reprenons la Ou l’on flamboyait
Sublimé par nos émois
Sous nos toits faut rire
Sous nos toits faut de l’air
Faisons le nécessaire
Pour ne pas mourir
Sous nos toits faut se dire
Ce qui se perd
ET regonfler les jours
De ce grand amour
De ce grand amour
Jeter les crinières de ma peur bleue
A l’idée de perdre
Ce que j’ai de mieux
Mais sinon nos yeux c’est le désert
Ou mes baisers ne font plus l’affaire
Dis le Dis le Sous nos toits faut rire
Sous nos toits faut de l’air
Faisons le nécessaire
Pour semer le pire
Sous nos toits faut se dire
Ce qui se perd
ET regonfler nos jours
Mon grand amour
Mon grand amour
Mon grand amour
Songtekstvertaling
Gooi de manen van onze geschiedenis weg.
Ik zie meer bliksem of banner
Als de routine ons al wil
Schuilen
Of de sensatie stuurt je
Dat de nacht steil is
Als ze neergaat
Zelfs de scène is een inkeping.
Als in onze aderen
Het is warm water dat zich verspreidt.
Geef me onderdak.
Of we streelden
Of we streelden elkaar beter dan dat.
Onder onze daken moeten we lachen
Onder onze daken hebben we lucht nodig.
Laten we doen wat we nodig hebben.
Om niet te sterven
Onder onze daken moeten we zeggen
Wat is verloren
En de dagen uitbraken
Van deze grote liefde
Van deze grote liefde
Gooi de manen van mijn onzin.
Anders hou je je kop ice evening.
als de ambulance blijft hangen
Dat ik hol klink als een kerk
Schuilen
Of de sensatie stuurt je
Dat de nacht steil is
Als ze neergaat
De hele tijd
Alles wat schittert
Het is nu familie.
Laten we teruggaan naar waar we flamboyant waren.
Gesublimeerd door onze emoties
Onder onze daken moeten we lachen
Onder onze daken hebben we lucht nodig.
Laten we doen wat we nodig hebben.
Om niet te sterven
Onder onze daken moeten we zeggen
Wat is verloren
En de dagen uitbraken
Van deze grote liefde
Van deze grote liefde
Gooi de manen van mijn blauwe angst
Bij de gedachte aan verliezen
De beste die ik heb
Maar als het niet onze ogen zijn, dan is het de woestijn.
Of mijn kussen doen het niet meer.
Zeg dat het onder ons dak moet lachen
Onder onze daken hebben we lucht nodig.
Laten we doen wat we nodig hebben.
Om het ergste te zaaien
Onder onze daken moeten we zeggen
Wat is verloren
En onze dagen uitbannen
Mijn grote liefde
Mijn grote liefde
Mijn grote liefde