Moka Only — Variety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Variety" van Moka Only.
Songteksten
I get hit with something phat just when I’m feeling I got no gift
To give the world, unbound, it all gets turned around
I’ve earned a firm place in this with the permasound
Ever been around a winning sound without even knowing?
It’s the story of my career, sometimes, now I’m grinnin', owing
Slim pickings dumb, became a little bit plumper
And when she started showin' attitude I was like, «No problem if I dump her.»
Stroll down the corridors of this industry wards
With more knowledge of how to gain more
So eat my shorts
I peep my ports
I gotta be across the country in four hours
Hit the fo-tel
Go tell my folks I’m here
Smoke some beer
Drink some herb and all that wild stuff that stars do
The only difference is, integrity out the ass and I’m stayin' true
And you better be flexible partner
If I’ll be payin' you
I feel a bit nervous, I got some prayin' to do
Man, ain’t I just an oddity to outshine the moon?
With quality and quantity to fill your afternoon
Drivin' around in headphone while I’m in a coffee saloon
Puttin' mo' good stuff down, feelin' the urge to croon
My world got such a wild variety to choose from
Things can be so good, you’d wonder where I’d get the blues from
But things can get so bad I feel like good won’t return 'em
I’m a basket case with fantastic taste at a drastic pace
Okay Monday was cool
I woke up, I read the paper
I rolled downtown, and looked around and got naked
Tuesday was chill
I sold tapes on the corner
Hit up the radio station and dropped a little promo
Wednesday was tight
Blockbuster night and long distance
Calls on the phone with operator assistance
My Thursday was bumpin'
Made love for six hours straight
Then grabbed my cans and painted freight trains till late
Friday was grand with my arch in my hand
Recorded more damn songs than I can humanly stand
Saturday was sleep day
Sunday, L.A. baby
Rent me a Bentley and pretended I’m in the Navy
See what I mean?
You ain’t gotta be so one dimensional
I rap with a gentle flow
I chill where the lentils grow
And implement my senses for that old foresight
And indulge in more travels and food and more mics
Cause I gotta get around
Gots to get around
I gotta fill up my life with alllll that, all that good stuff in the promise
land
My world got such a wild variety to choose from
Things can be so good, you’d wonder where I’d get the blues from
But things can get so bad I feel like good won’t return 'em
I’m a basket case with fantastic taste at a drastic pace
Songtekstvertaling
Ik word geraakt door iets phat net als ik het gevoel heb dat ik geen gave heb
Om de wereld te geven, ongebonden, wordt alles omgedraaid
Ik heb hier een stevige plek in verdiend met de permasound.
Ooit in een winnend geluid geweest zonder het te weten?
Het is het verhaal van mijn carrière, soms, Nu sta ik te grijnzen,
Weinig keuze dom, werd een beetje molliger
En toen ze zich begon te gedragen, zei ik: "geen probleem als ik haar dump.»
Wandel door de gangen van deze industrie
Met meer kennis over hoe meer te winnen
Dus lik m ' n reet.
Ik kijk in mijn havens
Ik moet over vier uur door het land.
Druk op de fo-tel
Zeg m ' n ouders dat ik er ben.
Rook wat bier.
Drink wat kruid en al die wilde dingen die sterren doen
Het enige verschil is, integriteit uit de kont en ik blijf waar
En je kunt maar beter flexibel zijn.
Als ik je betaal
Ik voel me een beetje nerveus, ik moet bidden.
Man, ben ik niet gewoon een eigenaardigheid om de maan te overtreffen?
Met kwaliteit en kwantiteit om uw middag te vullen
Rondrijden in de hoofdtelefoon terwijl ik in een koffie saloon zit
Zet het goede spul neer, voel de drang om te croon
Mijn wereld heeft zo ' n wilde variëteit om uit te kiezen
Dingen kunnen zo goed zijn, je zou je afvragen waar ik de blues vandaan zou halen
Maar dingen kunnen zo slecht worden dat ik het gevoel heb dat goed ze niet terug zal geven.
Ik ben een hopeloos geval met een fantastische smaak in een drastisch tempo.
Oké, maandag was cool.
Ik werd wakker, Ik las de krant.
Ik reed de stad in, keek rond en kleedde me uit.
Dinsdag was chill
Ik verkocht tapes op de hoek
Ga naar het radiostation en laat een kleine promo vallen.
Woensdag was krap.
Blockbuster nacht en lange afstand
Telefoontjes met hulp van de operator
Mijn donderdag was bumpin'
Zes uur lang de liefde bedreven
Toen pakte hij mijn blikjes en schilderde goederentreinen tot laat.
Vrijdag was geweldig met mijn boog in mijn hand
Ik heb meer liedjes opgenomen dan ik menselijk kan verdragen.
Zaterdag was slaapdag.
Zondag, L. A. baby
Huur een Bentley voor me en doe alsof ik bij de Marine zit.
Zie je wat ik bedoel?
Je hoeft niet zo eendimensionaal te zijn.
Ik rap met een zachte stroom
Ik chill waar de linzen groeien
En implementeer mijn zintuigen voor die oude vooruitziende blik.
En genieten van meer reizen en voedsel en meer Microfoons
Want ik moet er omheen.
Gots to get around
Ik moet mijn leven vullen met al dat goede spul in de belofte.
land
Mijn wereld heeft zo ' n wilde variëteit om uit te kiezen
Dingen kunnen zo goed zijn, je zou je afvragen waar ik de blues vandaan zou halen
Maar dingen kunnen zo slecht worden dat ik het gevoel heb dat goed ze niet terug zal geven.
Ik ben een hopeloos geval met een fantastische smaak in een drastisch tempo.