Mojo Nixon — Positively Bodies Parking Lot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Positively Bodies Parking Lot" van Mojo Nixon.
Songteksten
The syndicate of soul is playing, at the free frank frenzy.
Me and Mitchell are drinking ourselves into gin oblivion.
Roll one of this, roll one of that, man I know just where we’re at.
'Cause it’s positively Bodies parking lot
I’m goin' back there I can’t stop.
Got a bottle of beer out of the back of my car
Wonderin' if these girls are goin' in the back door.
Yeah, we’re outside the world famous Neon Dive Bar
Crazed couples are humping away behind the dipsty dumpster of love
Lorna Doone, Queen of the Ladies room, got herself a new bridegroom.
He’s buying a rubber there, in the bathroom, with a thousand tiny pleasure
spikes.
His buddy’s puking in the sink for the third time that night
Go for killing, wooden head, taking pictures with the infrared.
'Cause it’s positively Bodies parking lot
I’m goin' back there I can’t stop.
The regulars are glued to their barstools and Jose Sinatra, he’s starting to drool.
But his feet are getting mighty small, and I’m standing there in the hall.
Tomcats singing wild and true, blasting out the super blues.
It’s Friday night, in the summer time, I’m goin' out my mind.
Harvey’s teeth are scaring me, went down to the ditch to take a pee.
Crickets are singing a Beat Farmers song, I can smell Alberto’s mighty stong.
Jack Penn and his wife just backed over the fire hydrant,
Water shoot high in the sky.
And the silver eagle motorcycle, Drownding there don’t you know
'Cause it’s positively Bodies parking lot
I’m goin' down there I can’t stop.
Country Dick and The Snuggle Bunnies got me in an airplane spin
I’m thinking 'bout gin, sin and these 3 ex girlfriends.
They done showed up to squish my head
But I was saved by this guy they call, Mojo’s Dad 'cause he’s a screaming
lunatic.
Libarian from El Cajon, checking out my love bone.
Red head says that she wants me to dance, Rock Jets got everybody in a trance.
Pink ex-pec-ta-tions causing intoxications.
I can smell the mating dance of them fornications.
Be young, be foolish, be happy, blasting out of the jukebox.
2AM, the lights are on, nobody can stop, nobody’s going home.
Can’t leave, can’t go anywhere, 'cause you know you’re already there.
it’s positively Bodies parking lot
positively Bodies parking lot
positively Bodies parking lot
positively Bodies parking lot
Yes Its positively Bodies parking lot.
Songtekstvertaling
Het syndicaat van soul speelt in de free frank frenzy.
Mitchell en ik drinken onszelf in de vergetelheid.
Ik weet precies waar we zijn.
Want het is een positieve parkeerplaats.
Ik ga terug. ik kan niet stoppen.
Ik heb een fles bier uit mijn auto.
Ik vraag me af of deze meisjes door de achterdeur gaan.
Ja, we zijn buiten de wereldberoemde Neon duikbar
Gestoorde koppels huppelen weg achter de vuilnisbak van de liefde.
Lorna dooe, Koningin van het damestoilet, heeft een nieuwe bruidegom.
Hij koopt daar een condoom, in de badkamer, met duizend kleine pleziertjes.
spikes.
Zijn vriend kotst die avond voor de derde keer in de gootsteen.
Ga voor het doden, houten hoofd, foto ' s maken met infrarood.
Want het is een positieve parkeerplaats.
Ik ga terug. ik kan niet stoppen.
De vaste klanten zitten vastgeplakt aan hun barkrukken en Jose Sinatra begint te kwijlen.
Maar zijn voeten worden heel klein, en ik sta daar in de hal.
Tomcats die wild en waar zingen, de super blues uitblazen.
Het is vrijdagavond.in de zomer word ik gek.
Harvey ' s tanden maken me bang, gingen naar de greppel om te plassen.
Krekels zingen een Beat Farmers lied, Ik ruik Alberto ' s machtige stong.
Jack Penn en z ' n vrouw reden over de brandkraan.,
Water schiet hoog in de lucht.
En de Silver eagle motor, die daar verdrinkt, Weet je dat niet?
Want het is een positieve parkeerplaats.
Ik ga naar beneden, Ik kan niet stoppen.
Country Dick and the Snuggle Bunnies got me in a airplane spin
Ik denk aan gin, sin en deze drie ex vriendinnen.
Ze daagden op om mijn hoofd te pletten.
Maar ik werd gered door een man die ze noemen, Mojo 's vader omdat hij een schreeuwende
gek.
Libarian Uit El Cajon, kijkt naar mijn liefdesbeentje.
Red head zegt dat ze wil dat ik dans, Rock Jets hebben iedereen in trance gebracht.
Roze ex-pec-ta-Ties die vergiftigingen veroorzaken.
Ik ruik de paringsdans van hun ontucht.
Wees jong, wees dom, wees gelukkig, schiet uit de jukebox.
2: 00, de lichten zijn aan, niemand kan stoppen, niemand gaat naar huis.
Je kunt niet weg, je kunt nergens heen, want je weet dat je er al bent.
het is een positieve parkeerplaats.
positief parkeerterrein
positief parkeerterrein
positief parkeerterrein
Ja, Het is een positieve parkeerplaats voor lijken.