Mojo Nixon — Don Henley Must Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don Henley Must Die" van Mojo Nixon.
Songteksten
Then I said, 1 2 3 4…
He’s a tortured artist
Used to be in the Eagles
Now he whines
Like a wounded beagle
Poet of despair!
Pumped up with hot air!
He’s serious, pretentious
And I just don’t care
Don Henley must die!
Don’t let him get back together
With Glenn Frey!
Don Henley must die!
Turn on the TV
And what did I see?
This bloated hairy thing
Winning a Grammy
Best Rock Vocalist?
Compared to what?
But your pseudo-serious
Crafty Satanic blot
Don Henley must die!
Put a sharp stick in his eye!
Don Henley must die!
Yea yea yea
Quit playin' that crap
You’re out of the band
I’m only kidding
Can’t you tell?
I love his sensitive music
Idiot poetry, swell
You and your kind
Are killing rock and roll
It’s not because you are O L D It’s cause you ain’t got no soul!
Don’t be afraid of fun
Loosen up your ponytail!
Be wild, young, free and dumb
Get your head out of your tail
Don Henley must die!
Don’t let him get back together
With Glenn Frey!
Don Henley must die!
Put him in the electric chair
Watch him fry!
Don Henley must die
Don Henley must die
No Eagles reunion
The same goes for you, Sting!
Songtekstvertaling
Toen zei ik: 12.34.…
Hij is een gekwelde kunstenaar.
Hij zat in de Eagles.
Nu zeurt hij.
Als een gewonde beagle
Dichter van wanhoop!
Opgepompt met hete lucht!
Hij is serieus, pretentieus.
En het kan me niet schelen
Don Henley moet sterven!
Laat hem niet weer bij elkaar komen.
Met Glenn Frey.
Don Henley moet sterven!
Zet de TV aan.
En wat zag ik?
Dit opgeblazen harige ding
Een Grammy winnen
Beste Rockzanger?
Vergeleken met wat?
Maar je pseudo-serieus
Sluwe satanische vlek.
Don Henley moet sterven!
Steek een scherpe stok in zijn oog!
Don Henley moet sterven!
Ja.
Hou op met die onzin.
Je bent uit de band.
Ik maak maar een grapje.
Zie je dat niet?
Ik hou van zijn gevoelige muziek.
Stomme poëzie, geweldig.
Jij en je soort
Zijn het doden van rock en roll
Het is niet omdat je O LD bent het is omdat je geen ziel hebt!
Wees niet bang voor plezier.
Maak je paardenstaart los.
Wees wild, jong, vrij en Dom
Haal je hoofd uit je staart.
Don Henley moet sterven!
Laat hem niet weer bij elkaar komen.
Met Glenn Frey.
Don Henley moet sterven!
Zet hem in de elektrische stoel.
Kijk hoe hij brandt!
Don Henley moet sterven.
Don Henley moet sterven.
No Eagles Reünie
Hetzelfde geldt voor jou, Sting!