Mojo Nixon — Burn Down The Malls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Down The Malls" van Mojo Nixon.
Songteksten
Burn down the malls
Burn down the malls
Burn down the shoppin' malls
I said burn down the malls
Said burn down the shoppin' malls
Burna, burna, burna, burna, down shoppin' malls
Hey, you ever get the feelin'
That America is turning into some kinda sit-com?
Lowest common denominator
Shopping mall marketing strategy from hell
You ever get that feeling
Well, I got that feeling right now
And it’s kinda getting under my skin
Yeah, so get some gas-o-line and
Burn down the malls, say it Burn down the malls louder
Burn down the malls
You know it just started out as a kind of corner store
Then it turned into a shopping center
Oh, I remember the shoppin' center openings man
They used to have those big lights shinin' up But now
Now, where do the old folks go?
Where do the young kids go?
What’s America, what’s America turning into?
Mondo-condo-shopping-mall-hell
I say
Burn down the malls
Burn down the malls
Burn down the malls
Nero had the right idea, fiddle while you burn
Now another thing is kinda gettin' on my nerves
Another thing that’s kinda gettin' on my nerves is this
National 21 drinking age
Huh, what do ya think about that?
A bunch of malarkey, whatever malarkey is man
It’s a whole bunch of it You know if Reagan finally gets the war he''s lookin' for
You think he’s gonna be draftin' 21 year olds?
No man they’re gonna be draftin' 18 and 19 year olds
But ya can’t buy beer
You can get married and screw yourself up real good
But ya can’t buy beer
Ya can charge 8 million dollars on the master charge
But ya can’t buy beer
You can vote for one fool or another
But ya can’t buy beer
'Cause this is America
America that’s run by the lowest common denominator
The money
How many units did ya move Mojo?
How many things of apple juice did ya sell?
C’mon suckers, c’mon feel it Burn down the malls
Burn down the malls
Burn down the malls
Alright all you weirdo’s out there
All you moralistic twisted evil little icepickers
You say, «We wanna censor rock and roll»
We wanna decide what you read
What you watch, what you listen to Ooo, ooo, ooo, Mr. Falwell, oooh, Miss Tipper Gore
Wait till I got you on the floor
We gonna tie you up inside of a shopping mall
Then we’re gonna, then we’re gonna
We’re gonna have a war on drugs
A war on drugs
We outta have a war on war you suckers
We outta have a war
On this senseless condominium
New car hell
Burn down the malls
Burn down the malls
Burn down the malls
Songtekstvertaling
Brand de winkelcentra plat.
Brand de winkelcentra plat.
Brand de winkelcentra plat.
Ik zei brand de winkelcentra plat.
Said burn down the shoppin ' malls
Burna, burna, burna, burna, beneden winkelcentra
Hey, heb je ooit het gevoel
Dat Amerika verandert in een soort sit-com?
Kleinste gemene deler
Shopping mall marketing strategie from hell
Heb je ooit dat gevoel
Dat gevoel heb ik nu.
En ik krijg er last van.
Ja, dus haal wat gas-o-line en
Brand de winkelcentra plat, zeg dat het de winkelcentra platbrandt.
Brand de winkelcentra plat.
Het begon net als een soort winkel op de hoek.
Toen werd het een winkelcentrum.
Oh, Ik herinner me de shoppin ' center openings man
Ze hadden vroeger van die grote lichten, maar nu
Waar gaan de oude mensen heen?
Waar gaan de jonge kinderen heen?
Wat is Amerika, waar verandert Amerika in?
Mondo-condo-shopping-mall-hel
Ik zeg
Brand de winkelcentra plat.
Brand de winkelcentra plat.
Brand de winkelcentra plat.
Nero had het juiste idee, viool terwijl je brandt.
Nog iets anders werkt me op de zenuwen.
Een ander ding dat me op de zenuwen werkt is dit.
Nationale 21 drinkleeftijd
Wat denk je daarvan?
Een stelletje malarkey, wat voor malarkey dan ook man is.
Het is een hele hoop. als Reagan eindelijk de oorlog krijgt waar hij naar op zoek is.
Denk je dat hij 21-jarigen gaat tochten?
Geen man die ze gaan tochten 18 en 19 jaar oud
Maar je kunt geen bier kopen.
Je kunt trouwen en jezelf goed verneuken.
Maar je kunt geen bier kopen.
Je kunt 8 miljoen dollar rekenen op de hoofdprijs.
Maar je kunt geen bier kopen.
Je kunt voor de een of de ander stemmen.
Maar je kunt geen bier kopen.
Want dit is Amerika.
Amerika dat wordt geleid door de kleinste gemene deler
Geld
Hoeveel eenheden heb je Mojo verplaatst?
Hoeveel dingen appelsap heb je verkocht?
Kom op sukkels, voel het branden van de winkelcentra
Brand de winkelcentra plat.
Brand de winkelcentra plat.
Oké, allemaal, mafkees.
Al jullie moralistische verwrongen duivelse kleine ijspriem
Je zegt, "we willen rock en roll censureren»
We willen beslissen wat je leest.
Waar kijk je naar, waar luister je naar, ooo, ooo, ooo, Mr. Falwell, Oooh, Miss Tipper Gore
Wacht maar tot ik je op de grond heb.
We binden je vast in een winkelcentrum.
Dan gaan we, dan gaan we
We gaan een oorlog tegen drugs voeren.
Een oorlog tegen drugs
We hebben geen oorlog meer, sukkels.
We hebben geen oorlog meer.
Op dit zinloze appartement.
Nieuwe auto hel
Brand de winkelcentra plat.
Brand de winkelcentra plat.
Brand de winkelcentra plat.