Mojo Nixon — Ain't High Falutin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't High Falutin'" van Mojo Nixon.
Songteksten
I ain’t got no tuxedo
I don’t know what fork to hold
She asked me to a dance
Where they wear fancy pants
Don’t like me the way I am
Go suck some spam
Ain’t high falutin'
Little bit crazy
Ain’t high falutin'
Pull my daisy
Her dad hates me at the front door
'Cause I blew my nose on the floor
I ask him how it be
Down at the sock factory
He said, «Boy, what’s that smell?»
I said, «Muscatel!»
Ain’t high falutin'
Little bit crazy
Ain’t high falutin'
Pull my daisy
The sign on the door says there’s a dress code
The band sounds like Depeche Mode
Let’s get out of here
Get ourselves a beer
Wanna be unzippin'
Let’s go skinny-dippin'
Ain’t high falutin'
Little bit crazy
Ain’t high falutin'
Pull my daisy
I said I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t high falutin'
I said I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t high falutin'
Songtekstvertaling
Ik heb geen smoking.
Ik weet niet welke vork ik moet vasthouden.
Ze vroeg me ten dans.
Waar ze mooie broeken dragen
Hou niet van me zoals ik ben.
Ga wat spam zuigen.
Is niet high falutin'
Een beetje gek.
Is niet high falutin'
Trek aan mijn daisy.
Haar vader haat me bij de voordeur.
Want ik snoot mijn neus op de vloer
Ik vraag hem hoe het is.
In de sokkenfabriek.
Hij zei, "Jongen, Wat is die geur?»
Ik zei: "Muscatel!»
Is niet high falutin'
Een beetje gek.
Is niet high falutin'
Trek aan mijn daisy.
Het bord op de deur zegt dat er een kledingcode is.
De band klinkt als Depeche Mode
Laten we hier weggaan.
Neem een biertje.
Wil je je mond opendoen?
Laten we gaan naaktzwemmen.
Is niet high falutin'
Een beetje gek.
Is niet high falutin'
Trek aan mijn daisy.
Ik zei dat ik niet, Ik ben niet, Ik ben niet, Ik ben niet High falutin'
Ik zei dat ik niet, Ik ben niet, Ik ben niet, Ik ben niet High falutin'