Mojo Monte — Living In the Present songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In the Present" van Mojo Monte.
Songteksten
When times were tough and love wasn’t plentiful
I’d think back to when life was beautiful
and my heart was still in one piece
The world was new, the sky was blue
Waiting for my dreams to come true
and somehow I knew everything
One morning I finally realized
The present can be as bright as my early life
So from that day on I decided to let go and leave the past alone
So now I’m living in the present
I’m living for today
Living in the present and
Soaking up the seconds of everytday
and the present soon will be the past
and the past can never change
So I’ll learn from my mistakes
and never look back again
Expectations are high when you’re very young
Parents wanting a better life for their son
and cherish the day when their job is done
Time: I thought that you were on my side
Time: How could you treat me so unkind
Years would pour like honey and now pour like rain
But that morning I finally realized
Dwelling on the past is only a waste of time
So from that day on I decided to let go and leave the past alone
Songtekstvertaling
Toen de tijden zwaar waren en de liefde niet overvloedig was
Ik dacht terug aan toen het leven mooi was.
en mijn hart was nog heel
De wereld was nieuw, de lucht was blauw
Wachtend tot mijn dromen uitkomen
en op een of andere manier wist ik alles.
Op een ochtend realiseerde ik me eindelijk
Het heden kan zo helder zijn als mijn vroege leven.
Dus vanaf die dag besloot ik het verleden met rust te laten.
Dus nu leef ik in het heden
Ik leef voor vandaag.
Leven in het heden en
De seconden van elke dag opzuigen
en het heden zal spoedig het verleden zijn.
en het verleden kan nooit veranderen
Dus Ik zal leren van mijn fouten
en kijk nooit meer om
De verwachtingen zijn hoog als je heel jong bent.
Ouders willen een beter leven voor hun zoon.
en koester de dag dat hun taak volbracht is.
Tijd: Ik dacht dat je aan mijn kant stond
Hoe kon je me zo onaardig behandelen?
Jaren zouden gieten als honing en nu gieten als regen
Maar die ochtend realiseerde ik me eindelijk
Het verleden onder ogen zien is tijdverspilling.
Dus vanaf die dag besloot ik het verleden met rust te laten.