Mojito Lite — La Diferencia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Diferencia" van Mojito Lite.

Songteksten

Esa niña que se viste con la ropa de su hermano
Ese chico del colegio que se siente rechazado…
Ese padre que le grita: «no seas amanerado»
Esa niña que se viste con la ropa de su hermano
Ese chico del colegio que se siente rechazado…
Ese padre que le grita: «no seas amanerado»
A ese hijo que ha nacido en un cuerpo equivocado…
Como es posible que en estos tiempos
No aprendimos nada del pasado…
Eh! Fíjate bien, la diferencia nos acerca
Nos obliga a comprendernos
Eh! Fíjate bien, que hasta un pingüino que no vuela
Es un pajaro también…
Al señor con un turbante hay miradas que lo juzgan
Y hay millones de estudiantes que rechazan la censura…
Nadies es blanco, nadie es negro
Nadie es guapo nadie es feo
Sólo existe un ser humano con virtudes y defectos…
Como es posible que en estos tiempos
No aprendimos nada del pasado…
Eh! Fíjate bien, la diferencia nos acerca
Nos obliga a comprendernos
Eh! Fíjate bien, que hasta un pingüino que no vuela
Es un pajaro también…
Escogemos los amigos, las parejas y el placer
Pero no lo que sentimos ni el lugar donde nacer
Quién decide lo que es malo, quién decide en qué creer
Cada cual tiene un espacio nadie piensa igual y forma parte del rebaño…
Cada cual es lo que es…
Eh! Fíjate bien, la diferencia nos acerca
Nos obliga a comprendernos
Eh! Fíjate bien, que hasta un pingüino que no vuela
Es un pajaro también…
Eh! Fíjate bien, la diferencia nos acerca
Nos obliga a comprendernos
Eh! Fíjate bien, que hasta un pingüino que no vuela
Es un pajaro también…

Songtekstvertaling

Dat kleine meisje dat de kleren van haar broer draagt
Die jongen van school die zich afgewezen voelt.…
Die Vader die naar hem schreeuwt, " laat je niet treiteren»
Dat kleine meisje dat de kleren van haar broer draagt
Die jongen van school die zich afgewezen voelt.…
Die Vader die naar hem schreeuwt, " laat je niet treiteren»
Aan die zoon die in het verkeerde lichaam is geboren.…
Hoe is het mogelijk dat in deze tijden
We hebben niets geleerd van het verleden.…
Eh! Het verschil brengt ons dichterbij.
Het dwingt ons elkaar te begrijpen.
Eh! Kijk, zelfs een pinguïn die niet vliegt
Het is ook een vogel.…
Voor de Heer met een tulband zijn er ogen die hem veroordelen.
En er zijn miljoenen studenten die censuur afwijzen.…
Naties is wit, niemand is zwart
Niemand is knap niemand is lelijk
Er is maar één mens met deugden en gebreken.…
Hoe is het mogelijk dat in deze tijden
We hebben niets geleerd van het verleden.…
Eh! Het verschil brengt ons dichterbij.
Het dwingt ons elkaar te begrijpen.
Eh! Kijk, zelfs een pinguïn die niet vliegt
Het is ook een vogel.…
We kiezen vrienden, Stellen en plezier
Maar niet wat we voelen of waar we geboren worden.
Wie beslist wat er mis is, wie beslist wat te geloven
Iedereen heeft een ruimte die niemand hetzelfde denkt en maakt deel uit van de kudde.…
Iedereen is wat ze zijn.…
Eh! Het verschil brengt ons dichterbij.
Het dwingt ons elkaar te begrijpen.
Eh! Kijk, zelfs een pinguïn die niet vliegt
Het is ook een vogel.…
Eh! Het verschil brengt ons dichterbij.
Het dwingt ons elkaar te begrijpen.
Eh! Kijk, zelfs een pinguïn die niet vliegt
Het is ook een vogel.…