Mojinos Escozios — Las Sevillanas de mi Niña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Sevillanas de mi Niña" van Mojinos Escozios.
Songteksten
Primera:
Y al novio de la niña le guele la mano a bacalao
Seguro que le ha dicho que se deje
Y la tonta se ha dejao
Seguro que le ha dicho que la monta en ese coche tan gastao
Seguro que los muelles del asiento
Los tiene reventao
Estribillo:
Y el que deje a mi niña en cinta
Tiene que tené dinero, billetes y billetes de mil
Y en vez de dejarla en cinta
Que la deje en compas dis
Segunda:
Cuando vengas con las manos llena (de) grasa del tallé
No le cojas más el culo a mi niña
Que no gano lo suficiente pá detergente
Ni pá lejía, con esos deos que tienes
Que no son deos, que son morcillas
Estribillo
Tersera:
Como coja al novio de la niña
Lo mato, y es que lo mato
Que me tiene las arfombras llena (de) barro del los zapato
Y me han dicho las vecina
Que le echa cosas raras al tabaco
Y los bichos se los saca y los pega en la mesa
Por debajo, y con esos pelos que tiene
Van a echarlo del trabajo
Estribillo
Cuarta:
Y el novio de mi niña hay que ver
Qué buen chavá, qué muchacho más guapito
Qué buen mozo, qué educao
Y qué agradable, es el novio de mi niña
Pero yo, me siento como su madre
Y me da lo mismo que me diga vieja chocha
O que me diga cacho perra
Pero se ha hecho un tatuaje que pone
«amor de suegra»
Estribillo
Songtekstvertaling
Premium:
En de vriend van het meisje ploosde de hand van Cod.
Ik weet zeker dat hij zei dat je moest vertrekken.
En de dwaas is vertrokken
Ik weet zeker dat hij je verteld heeft dat hij er in die versleten auto op rijdt.
Zeker de stoelveren
Hij heeft ze opgepakt.
Chorus:
En degene die mijn kleine meisje op tape laat staan
Ik moet geld, rekeningen en duizend biljetten hebben gehad.
En in plaats van het op band te laten staan
Om het achter te laten in compas dis
Tweede:
Als je met je handen vol vet komt
Neuk niet meer met de kont van mijn meisje.
Dat ik niet genoeg Pá wasmiddel verdien
Met die goden die je hebt.
Die geen goden zijn, die bloedzuigers zijn.
Chorus
Tersera:
Hoe de vriend van het meisje te vangen
Ik vermoord hem en ik vermoord hem.
Dat ik de regenbogen vol modder van de schoen heb
En ik heb gehoord dat de buren
Dat plaatst rare dingen in tabak.
En hij haalt de insecten eruit en legt ze op tafel.
Daaronder, en met die haren die ze heeft
Ze gaan hem van zijn werk zetten.
Chorus
Vierde:
En de vriend van mijn meisje moet zien
Wat een lief meisje, wat een knappe jongen
Wat een brave jongen, wat een opleiding.
En wat leuk, hij is de vriend van mijn meisje.
Maar ik voel me net z ' n moeder.
En het kan me niet schelen hoe je me oud mietje noemt.
Wat moet ik zeggen, trut?
Maar hij heeft een tattoo die zegt:
"schoonmoeder' s liefde»
Chorus