Mojinos Escozios — Las niñas de La Saye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las niñas de La Saye" van Mojinos Escozios.
Songteksten
Vamos ar campo vamos de escursión
Vamos cantando porque mola mogollón
Vamos contenta vamos radiante
Unas van detra y otras vamo delante
Llevamos er bañadó pa bañanno en er rio
Llevamo er bocaillo en la mochila metio
Llevamo cantimplora llevamo una lintenna
Llevamo maquinilla pa afeitanno las pienna
Llevamo una cremita pa los mosquito
Llevamo papé pa limpianno er culito
Llevamo escondia una botella de aguardiente
Y llevamo un machete pa mata a las serpientes
Estribillo:
Semos las niña der colegio de la Saye
Y nos gusta que las monja nos lleven ar valle
Cogemo floresilla y cogemo mariposa
Porque semos delicada como pétalos de rosa
Las monja nos disen que nos acostemo
Y nosotras en la tienda de campaña nos metemo
Y cuando las monja empiesan a ronca
Sacamos er tabaco y empesamos a fuma
Resamo un padre nuestro y dos «Ave Maria»
Contamos borreguito pa quedarnos dormia
Y como en er campo hase tanto frio
Tenemos que dormi con el deillo metio
Songtekstvertaling
Laten we gaan ar field laten we gaan wandelen
Laten we zingen want het is cool Mogollon
Laten we gelukkig zijn laten we stralend zijn
Sommige van detra en anderen gaan door.
We hebben er gebaad pa bañanno in er rivier
We dragen er bocaillo in de rugzak metio.
We hebben kantines en linzen.
Llevamo machinilla PA rifeitanno las pienna
Ik heb een crème pa de mug meegebracht.
Llevamo papé PA limpianno er ass
Ik had een fles cognac bij me.
En ik draag een machete om de slangen te doden.
Chorus:
Semos Las niña der colegio De La Saye
En we willen dat de nonnen ons naar de vallei brengen.
We nemen floresilla en we nemen butterfly
Omdat we nette rozenblaadjes zaaien.
De nonnen zeggen dat we naar bed moeten.
En we gaan de tent in.
En als de nonnen hees worden
We namen tabak en begonnen te roken.
Resamo een vader van ons en twee Ave Maria»
We tellen schapen pa valt in slaap
En als in er veld Hase zo koud
We moeten naar bed met de deillo metio.