Mojinos Escozios — La avioneta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La avioneta" van Mojinos Escozios.
Songteksten
Estamos mu contento porque estabamos en la playa
Rodeao de extranjero, y rodeao de extranjera
Y entre tanto tanga y entre tanta teta
Miramos al cielo y vimos la avioneta
La avioneta que tira las pelotas de nivea
Y nos pusimos de pie, y empezamos a saltar
Pa que el tio que tira las pelotas nos viera
Con los brazos levantaos y empezamos a gritar:
Eeeehh Eeeeeeehhhh Eeehhhh
Siempre la gente va a la playa a bañarse
Pa ponerse morena, pa tirarse en la arena
Pa jugá con la paleta, pa jugá con la pelota
La pelota de nivea que tira la avioneta
La gente se pega por cogé una pelota
Se pegan reempujones y puñetazo en la boca
Tol mundo la quiere, tol mundo desea
Que tire la avioneta, la pelota de nivea
La cara de los guiris era un poema
Cuando vieron que hicimos una candela
Cogimos una rueda y le metimos fuego
Pa que vieran el humo desde el cielo
Dicen la gente que somos idiotas
Porque vamos a la playa pa coge una pelota
Dicen la gente que somos carajote
Porque vemos una avioneta y nos ponemo a dar botes
Nosotros pasamos de entrar en el chiringuito
Nosotros pasamos de toma el solecito
Nosotros pasamos de hacer castillitos
De tumbarnos en la tumbona y de coger cangrejitos
Nosotros llegamos y nos compramos una cerveza
Levantamos los ojos y levantamos la cabeza
Miramos al cielo esperando que venga
La avioneta que tira la pelota de nivea
La cara de los guiris era un poema
Cuando vieron que hicimos una candela
Cogimos una rueda y le metimos fuego
Pa que vieran el humo desde el cielo
Dicen la gente que somos idiotas
Porque vamos a la playa pa coge una pelota
Dicen la gente que somos carajote
Porque vemos una avioneta y nos ponemo a dar botes
Songtekstvertaling
We zijn erg blij omdat we op het strand waren
Rond een vreemde, en rond een vreemde
En tussen al die string en tussen al die Tieten
We keken naar de lucht en zagen het vliegtuig.
Het vliegtuig dat de ballen van nivea gooit.
En we stonden op, en we begonnen te springen
Zodat de man die de ballen gooit ons kan zien.
Met je armen omhoog en we beginnen te schreeuwen:
Eeeehh Eeeeeeehhhh Eeehhhhhhhhhh
Altijd gaan mensen naar het strand om te baden.
Pak brunette, pa gooi het zand erin.
Pa speelt met de peddel, pa speelt met de bal
De Nivea bal die het vliegtuig gooit
Mensen blijven hier omdat ze een bal vangen.
Ze plakken re-snaps en slaan in de mond.
Tol wereld wil het, tol wereld wil het
Gooi het vliegtuig, de bal van nivea
Het gezicht van de guiris was een gedicht.
Toen ze zagen dat we een kaars maakten
We namen een wiel en staken het in brand.
Om de rook uit de hemel te zien
Mensen zeggen dat we idioten zijn.
Omdat we naar het strand gaan.
Mensen zeggen dat we neuken.
Omdat we een vliegtuig zien en we beginnen boten te geven
We zijn langs de strandbar gegaan.
We kwamen van toma el solecito.
We gingen van het maken van kleine kastelen
Op de stoel gaan liggen en krabben vangen.
We kwamen aan en kochten een biertje.
We steken onze ogen op en heffen onze hoofden op.
We kijken naar de hemel wachtend tot het komt
Het vliegtuig dat de bal uit nivea gooit.
Het gezicht van de guiris was een gedicht.
Toen ze zagen dat we een kaars maakten
We namen een wiel en staken het in brand.
Om de rook uit de hemel te zien
Mensen zeggen dat we idioten zijn.
Omdat we naar het strand gaan.
Mensen zeggen dat we neuken.
Omdat we een vliegtuig zien en we beginnen boten te geven