Mojinos Escozios — El piropo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El piropo" van Mojinos Escozios.
Songteksten
Vaya la cara que me puso la madre por echarle un piropo a su hija cuando iba
paseando
Juntito de la mano cuando le dije
Que le cambio a su hija por un piano y así los dos tocamos
Vaya mosqueo que pillo la madre por echarle un piropo a su hija cuando iba
paseando
Juntito de la mano cuando le dije
Que le cambio a su hija por un piano y así los dos tocamos
Vaya la hostia que me dio la madre por echarle un piropo a su hija cuando iba
paseando
Juntito de la mano cuando le dije
Que le cambio a su hija por un piano y así los dos tocamos
Vaya la cara que me puso la madre cuando vio que su hija se vino conmigo y le
dijo:
«po ahí te quedas mamá, yo me voy con este pa que me meta mano y tu no seas
tonta y quedate con el piano»
Ojú chiquillo, que de hostias me dio, toavía no me he podío explicar como con
una sola mano me puso las dos orejas colorás, guantazo
Eso sí, aquello no era una niña, aquello no era una muje' aquello era un
monumento. Lo malo es que lo que llevaba al lao' tamopoco era una muje',
eso era un bicho malo, eso era un sargento
Vaya mosqueo que pillo la madre por echarle un piropo a su hija cuando iba
paseando
Juntito de la mano cuando le dije
Que le cambio a su hija por un piano y así los dos tocamos
Vaya la cara que me puso la madre cuando vio que su hija se vino conmigo y le
dijo:
«po ahí te quedas mamá, yo me voy con este pa que me meta mano y tu no seas
tonta y quedate con el piano, yo me voy con este pa que me meta mano,
yo me voy con este pa que me meta mano y tu no seas tonta
Songtekstvertaling
Wat een gezicht gaf mijn moeder me voor het geven van een klap aan haar dochter toen ze ging
lopen
Kleine hand toen ik zei
Dat hij zijn dochter ruilde voor een piano en dus speelden we allebei.
Wat jammer dat de moeder haar dochter een klap gaf toen ze ging.
lopen
Kleine hand toen ik zei
Dat hij zijn dochter ruilde voor een piano en dus speelden we allebei.
De moeder heeft me gepijpt toen haar dochter wegging.
lopen
Kleine hand toen ik zei
Dat hij zijn dochter ruilde voor een piano en dus speelden we allebei.
Wat een gezicht gaf de moeder me toen ze zag dat haar dochter met me meeging en haar gaf
zeggen:
"po daar blijf je mam, ik ga met deze pa dat ik mijn hand leg en jij niet
dom en hou de piano.»
Ik wou dat de jongen, die me de hel gaf, toavia ik niet in staat was om uit te leggen hoe met
een hand zet me beide oren gekleurd, handschoen
Ja, dat was geen meisje, dat was geen vrouw.
monument. Het slechte is dat wat de Lao 'tamopoco droeg een vrouw was.,
dat was een slechte bug, dat was een sergeant.
Wat jammer dat de moeder haar dochter een klap gaf toen ze ging.
lopen
Kleine hand toen ik zei
Dat hij zijn dochter ruilde voor een piano en dus speelden we allebei.
Wat een gezicht gaf de moeder me toen ze zag dat haar dochter met me meeging en haar gaf
zeggen:
"po daar blijf je mam, ik ga met deze pa dat ik mijn hand leg en jij niet
dom en hou de piano, ik ga met een pa die ik mijn hand geef,
Ik ga met deze pa om mijn handen te krijgen en jij doet niet zo raar.