Mojinos Escozios — Al carajo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al carajo" van Mojinos Escozios.
Songteksten
Ni pa’lante
Ni pa’tras
Ni pa’rriba
Ni pa’bajo
AL CARAJO!
AL CARAJO!
AL CARAJO!
AL CARAJO! AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que no fumes mas
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que fuera el tabaco
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que dejes de fumar
AL CARAJO! AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que no bebas mas
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que fuera los cubatas
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que dejes de «privar»
AL CARAJO! AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
Perdoneme Doctor
Y acepte mis disculpas
Pero lo que voy a dejar
Es de venir a su consulta
AL CARAJO!
AL CARAJO!
AL CARAJO! AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que no comas tanto
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que vas a reventar
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que fuera los garbanzos
AL CARAJO! AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que hagas deporte
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que tienes que correr
AL CARAJO!
Si dice el tio
Que te tienes que mover
AL CARAJO! AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
Perdoneme Doctor
Y acepte mis disculpas
Pero lo que voy a dejar
Es de venir a su consulta
(BIS)
«Chicho vete al carajo!»
Perdoneme Doctor
Y acepte mis disculpas
Pero lo que voy a dejar
Es de venir a su consulta
(BIS)
«Yo que le digo al tio: Qu le debo?
Y me dice: Doscientos Euros…
Y cundo vuelvo otra vez?
Y me dice: Cuando tengas otros doscientos Euros…»
Songtekstvertaling
Noch
Geen van beide landen
Ni pa ' rriba
Ik weet het niet eens.
VERDOMME.
VERDOMME.
VERDOMME.
VERDOMME. VERDOMME.
ZE KUNNEN DE POT OP.
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Rook niet meer.
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Dat het Tabak was.
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Stoppen met roken
VERDOMME. VERDOMME.
ZE KUNNEN DE POT OP.
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Drink niet meer.
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Laat het de cubatas zijn.
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Dat je stopt»
VERDOMME. VERDOMME.
ZE KUNNEN DE POT OP.
Vergeef Me, Dokter.
En accepteer mijn excuses.
Maar wat ik ga verlaten
Komt naar uw consult
VERDOMME.
VERDOMME.
VERDOMME. VERDOMME.
ZE KUNNEN DE POT OP.
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Eet niet zoveel.
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Dat je gaat breken
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Dat het kikkerererwten was.
VERDOMME. VERDOMME.
ZE KUNNEN DE POT OP.
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Sport
VERDOMME.
Het zegt de dokter.
Dat je moet vluchten.
VERDOMME.
Als je zegt de man
Dat je moet verhuizen.
VERDOMME. VERDOMME.
ZE KUNNEN DE POT OP.
Vergeef Me, Dokter.
En accepteer mijn excuses.
Maar wat ik ga verlaten
Komt naar uw consult
(BIS)
"Chicho rot op!»
Vergeef Me, Dokter.
En accepteer mijn excuses.
Maar wat ik ga verlaten
Komt naar uw consult
(BIS)
"Ik zeg tegen de oom: wat ben ik hem schuldig?
En hij zegt: tweehonderd euro.…
En wanneer kom ik terug?
En hij zegt tegen mij: als je nog tweehonderd euro hebt…»