Mojca Erdmann — Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht" van Mojca Erdmann.
Songteksten
Man sagt mir, deine Mutter woll es nicht
So bleibe weg, mein Schatz, tu ihr den Willen
Ach Liebster, nein! tu ihr den Willen nicht
Besuch mich doch, tu’s ihr zum Trotz, im stillen!
Nein, mein Geliebter, folg ihr nimmermehr
Tu’s ihr zum Trotz, komm öfter als bisher!
Nein, höre nicht auf sie, was sie auch sage;
Tu’s ihr zum Trotz, mein Lieb, komm alle Tage!
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord dat je moeder het niet wil.
Dus blijf weg, mijn liefste, doe haar de wil
Oh liefste, Nee! doe haar de wil niet.
Bezoek me, doe het ondanks haar, rustig!
Nee, mijn geliefde, volg haar nooit meer.
Doe het ondanks haar, kom vaker dan voorheen!
Nee, luister niet naar haar, wat ze ook zegt.;
Doe het ondanks haar, mijn liefste, kom elke dag!