Mojave 3 — Just A Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Boy" van Mojave 3.
Songteksten
Don’t it make you feel good
When the world spins another way
And it’s all in your head
And every little thing thing she said
Is a call to arms?
A vote for the underclass? yeah, the underdog
Still holding fast
And I don’t talk much, no
I don’t think much, no
I’m just a boy who hangs around
I keep my eyes clean, yeah
I keep my nose clean, yeah
Just a boy who hangs around
I hear you calling
Don’t you know I’m falling?
I keep my back to the world
And Rita takes time to say it’s all right
She always had some time to steal
A summer of hate
No holy crusade, and the wars on TV
Are lost on me? yeah, they’re lost on you
The battles we fight are all our own
They’re shabby and light and stupid and sad
They’re all we have
Yeah, they’re all we have
And I don’t talk much, no
I don’t think much, no
I’m just a boy who hangs around
I keep my eyes clean, yeah
I keep my nose clean, yeah
I’m just a boy who hangs around
Songtekstvertaling
Voel je je er niet goed door?
Als de wereld op een andere manier draait
En het zit allemaal in je hoofd.
En elk klein ding dat ze zei
Is een oproep om te vechten?
Een stem voor de onderklasse? ja, de underdog.
Nog steeds vast
En ik praat niet veel, Nee.
Ik denk niet veel, Nee.
Ik ben gewoon een jongen die rondhangt
Ik hou mijn ogen schoon.
Ik hou m ' n neus schoon.
Gewoon een jongen die rondhangt
Ik hoor je roepen.
Weet je niet dat ik val?
Ik hou mijn rug naar de wereld
En Rita heeft tijd nodig om te zeggen dat het goed is.
Ze had altijd tijd om te stelen.
Een zomer van haat
Geen heilige kruistocht, en de oorlogen op TV
Ben je verdwaald? ja, ze zijn verdwaald.
De gevechten die we voeren zijn allemaal van ons.
Ze zijn armoedig en licht en dom en verdrietig
Ze zijn alles wat we hebben.
Ja, ze zijn alles wat we hebben.
En ik praat niet veel, Nee.
Ik denk niet veel, Nee.
Ik ben gewoon een jongen die rondhangt
Ik hou mijn ogen schoon.
Ik hou m ' n neus schoon.
Ik ben gewoon een jongen die rondhangt