Moist — Resurrection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrection" van Moist.
Songteksten
i’ve been drowned out by the rain
still i’m wishing i could stay
but i’m sorry my old friend
i’ve got to leave you once again
and despite what i might say
i measure pleasure by the pain
measure pleasure by the twisting
of the metal in the vein
and it might be very hard
can’t be more than what we are
can’t be more till it’s over
here comes the resurrection
everybody’s got to die from something
nothing ever left to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way you cut them might be animal the way i cut you from below
so you goad me into spite
it’s the cruelty that you’d like
it’s the waiting for the one thing
that you never could defined
fill the longing just because
emasculate the ones you love
have to wait till it’s over
we are less than mighty
never was a way i thought it could be never quite enough to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way you cut them might be animal the way i cut you from below
i’ve been drowned out by the rain
still i’m wishing i could stay
but i’m sorry my old friend
i’ll have to leave you once again
and despite what i might say
i measure pleasure by the pain
measure pleasure by the twisting
of the metal in the vein
and it might be very hard
can’t be more than what we are
can’t be more when it’s over
here comes the resurrection
everybody’s wants to die for something
never thought i’d live to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way we cut them might be animal the way we cut them from below
and if anger is the ending
of the thing that we’ve become
for the mother and the father
and the sister and the son
through the shallow without wanting
realization to mistake
through the ugliness
the open all the things we can’t replace
i will control
Songtekstvertaling
ik ben verdronken door de regen.
toch wens ik dat ik kon blijven.
maar het spijt me mijn oude vriend
ik moet je weer verlaten.
en ondanks wat ik zou kunnen zeggen
Ik meet genot door de pijn
meet genot door verdraaiing
van het metaal in de ader
en het kan heel moeilijk zijn.
kan niet meer zijn dan wat we zijn.
kan niet meer zijn tot het voorbij is.
hier komt de opstanding
iedereen moet ergens aan sterven.
ik zag je mijn baby ' s uitkleden.
de manier waarop je ze snijdt, kan een dier zijn zoals ik je van onderen heb gesneden.
dus je maakt me kwaad
het is de wreedheid die je zou willen
het is het wachten op het ene ding
dat je nooit kon definiëren
vul het verlangen gewoon omdat
ontman degenen van wie je houdt.
ik moet wachten tot het voorbij is.
we zijn niet machtig
nooit was een manier Ik dacht dat het nooit genoeg zou zijn om je te verlaten als je gaat Ik zag je mijn baby ' s uitkleden
de manier waarop je ze snijdt, kan een dier zijn zoals ik je van onderen heb gesneden.
ik ben verdronken door de regen.
toch wens ik dat ik kon blijven.
maar het spijt me mijn oude vriend
ik moet je weer verlaten.
en ondanks wat ik zou kunnen zeggen
Ik meet genot door de pijn
meet genot door verdraaiing
van het metaal in de ader
en het kan heel moeilijk zijn.
kan niet meer zijn dan wat we zijn.
kan niet meer zijn als het voorbij is.
hier komt de opstanding
iedereen wil sterven voor iets.
nooit gedacht dat ik zou leven om je te verlaten als je gaat Ik zag je mijn baby ' s uitkleden
de manier waarop we ze snijden kan een dier zijn zoals we ze van onderaf snijden.
en als woede het einde is
van wat we zijn geworden
voor de moeder en de vader
en de zus en de zoon
door het ondiepe zonder te willen
realisatie om fouten te maken
door de lelijkheid
open alle dingen die we niet kunnen vervangen
Ik zal controleren