Moist — Leave It Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It Alone" van Moist.
Songteksten
i’d walk the water to get back to you
and where i was complete
we found you scattered by the highway side
too soon to be released
gathered the pieces up and clean the places
where you were undone
and washed the wreckage out unfinished all the
thoughts that we’d begun
i came to burn the sky and tear away
the beauty that it sows
if i could rape the day and find the things i thought
i’d always known
leave it alone again tonight
i laid your arms out long untwisted there
and shaped what i could find
unmade the most of it then left the rest
the parts unrecognized
my reconstruction was the only way
for one last look at you
i lost the sense of it the absolution
that we never knew
leave it alone again tonight
leave it alone again tonight
leave it alone again tonight
and it takes me back from this place here
it takes me back from this place here
i came to burn the sky and tear away
the beauty that it sows
if i could rape the day and find the things
i thought i’d always known
leave it alone again tonight
and it takes me back from this place here
from this place here it takes me over
might be lost in this place here
from this place here it takes me on tonight leave it alone
Songtekstvertaling
ik zou over het water lopen om bij je terug te komen.
en waar ik compleet was
we hebben je aan de kant van de snelweg gevonden.
te vroeg om vrijgelaten te worden
verzamel de stukken en reinig de plaatsen
waar je ongedaan werd gemaakt
en spoelde het wrak uit onvoltooid alle
gedachten die we begonnen
ik kwam om de lucht te verbranden en weg te scheuren.
de schoonheid die het zaait
als ik de dag kon verkrachten en de dingen kon vinden die ik dacht
ik heb het altijd geweten.
laat het vanavond weer met rust.
ik heb je armen naar buiten gelegd.
en gevormd wat ik kon vinden
maak het meeste los en laat de rest achter.
de delen niet herkend
mijn reconstructie was de enige manier.
voor een laatste blik op jou
ik verloor de zin ervan de absolutie.
dat we nooit wisten
laat het vanavond weer met rust.
laat het vanavond weer met rust.
laat het vanavond weer met rust.
en het brengt me terug van deze plek hier.
het brengt me terug van deze plek hier.
ik kwam om de lucht te verbranden en weg te scheuren.
de schoonheid die het zaait
als ik de dag kon verkrachten en de dingen kon vinden
ik dacht dat ik het altijd geweten had.
laat het vanavond weer met rust.
en het brengt me terug van deze plek hier.
van deze plek hier neemt het me over
misschien zijn ze hier verdwaald.
van deze plek hier neemt het me mee vanavond laat het met rust